Je was op zoek naar: plus qu'un club (Frans - Turks)

dhl offre plus qu'un emploi
dhl size bir işten fazlasını sunar

il y a plus d'un widget ayant le focus
birden fazla odaklanılmış parça

le paramètre d'encodage n 'est plus un entier, mais une chaîne.
the encoding parameter is no longer an integer but a string.

quand il faut dire bonjour à plus d'un million de personnes à la moindre réception
afgan büyümek bir parti olduğunda milyonlarca insana selam vermek zorunda kalmaktır.

• a fonctionné entre 2000 et 2006 avec un budget de plus d'un milliard d'euros par an.
• yılda 1 milyar €’nun üzerinde bir bütçeyle, 2000 ve 2006 arasında faal olmuştur

en résumé, nous pouvons dire que le konica minolta dimage x1 est plus qu'un appareil séduisant par son look puisqu'il est aussi un bon appareil photo en soi.
sonuç olarak, konica minolta dimage x1 dijital fotoğraf makinesi çekici bir görünüme sahip olmasının yanısıra kullanım kolaylığı ve görüntü kalitesi açısından da etkileyici bir model.

%s a défini le mode utilisateur -o: %s n'est plus un opérateur du salon
%s -o kullanıcı kipini açtı: %s artık oda yöneticisi değil

ce samsung est un reflex numérique très complet mais aussi très compact qui est attirant à plus d'un titre, en plus que par sa simplicité d'utilisation.
samsung gx 1s modeli kullanım kolaylığı ve sadeliği göz önüne alındığında eksiği olmayan çekici bir dijital slr fotoğraf makinesi.

de par le monde, plus d'un milliard de personnes, pauvres pour la plupart, tirent leur nourriture et leurs ressources de la pêche.
tüm dünyada, çoğu yoksul olan bir milyardan fazla insan besinleri için balıkçılığa ve tarımsal geçim kaynaklarına güveniyor.

lorsque nous avons examiné ces quantités phénoménales d'informations, il nous a toutefois semblé qu'il s'agissait plus d'un facteur de risque en termes de confidentialité que d'un atout commercial.
bilgileri asla satmamış veya ticari olarak kullanmamıştık.

les relations internationales ont acquis une nouvelle dimension et ne sont plus un sujet de débats réservé à quelques uns. elles se sont plutôt ouvertes et ont gagné en accessibilité.
uluslarası İlişkiler artık bir kaç tartışmanın bir öğesi olmaktan çıkıp yeni bir boyut kazandı.

#yemeninnumbers: l'#unicef rapporte que plus d'un million d'enfants yéménites ne peuvent pas aller à l'école à cause de ce conflit.
#yemeninnumbers: #unicef, çatışmalar nedeniyle 1 milyonun üzerinde #yemen'li çocuğun okula gidemediğini belirtti.

ce rapport présente pour la première fois une estimation distincte de l’usage d’héroïne et de l’injection d’héroïne en europe (voir plus haut). en outre, on relève une augmentation de l’offre de traitements pour les problèmes de dépendance aux opiacés, avec une estimation de plus d’un demi-million de traitements de substitution aux opiacés en europe.
avrupa’nın uyuşturucu sorununu daha iyi anlamadaki becerimizi geliştirmede daha ileri bir adım, yoğun uyuşturucu kullanımının, suk izlemesinin ötesinde bir izleme uygulamasına ne ölçüde katılabileceğinin araştırılmasıdır.