Je was op zoek naar: être piétiné (Frans - Vietnamees)

bien-être
phúc lợi

Être vivace
trường thọ

pour être heureux
tô hạp

être en harmonie avec
hòa mình

je veux être plus indépendant.
tôi muốn độc lập độc thân hơn.

il peut être fier de son père.
anh ấy có thể hãnh diện về bố.

mais il ne va pas être installé
nhưng nó sẽ không được cài đặt

Être en congé pour un jour férié
nghỉ lễ

agonisant; être à l'agonie
hấp hối

aucun de vos fichiers ne peut être géré
mọi tập tin của bạn không được hỗ trợ

%1 n'a pas pu être ouvert
hàm không tìm thấy

%s octets doivent être téléchargés.
cần lấy %sb lưu trữ.

le fichier n'a pas pû être ouvert.
không thể mở tập tin.

%so d'espace disque vont être libérés
%sb thêm chỗ trên đĩa sẽ được giải phóng

le dossier doit être un sous-dossier de %1
thư mục phải là thư mục con của% 1

le dossier '%hs' n'a pas pû être créé
the folder '%hs' could not be created

votre partition/disque système apparait être totalement chiffré.
your system partition/drive appears to be fully encrypted.

le fichier "%s" n'a pas pu être ouvert.
không thể mở tập tin "%s".

les coordonnées v doivent être strictement croissantes & #160;; corrigé
toạ độ v phải tăng dần chặt chẽ; cố định

l'utilisateur « %s » existe déjà, sans être un utilisateur système.
người dùng « %s » đã có và không phải là một người dùng cấp hệ thống.