Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si activé, accélère l'explosion des logos au détriment de la qualité
nếu kích hoạt, tăng tốc biểu tượng nổ bung nhưng giảm chất lượng ảnh
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lors du démarrage, kde doit effectuer un test sur sa configuration système (types mime, applications installées, etc.). si celle -ci a changé, le cache de la configuration système (ksycoca) doit être mis à jour. cette option retarde cette vérification, ce qui évite de scanner tous les dossiers décrivant le système durant le démarrage de kde, et accélère donc celui -ci. cependant, dans de rares cas, lorsque la configuration système a été modifiée, les changements doivent être pris en compte tout de suite, avant que la vérification, retardée, ne soit faite. dans ce cas, l'activation de cette option peut entraîner des problèmes divers (applications manquantes dans le menu k, messages d'erreur indiquant que des types mime sont manquants, etc.). les changements de la configuration du système se produisent la plupart du temps lors de l'installation ou désinstallation d'applications. il est par conséquent recommandé de désactiver provisoirement cette option lorsque vous effectuez de telles opérations.
khi khởi chạy kde cần thực hiện một số kiểm tra cấu hình hệ thống (kiểu mime, ứng dụng đã cài, v. v...), và nếu cấu hình đã thay đổi kể từ lần chạy cuối, thì cần cập nhật bộ đệm cấu hình hệ thống (ksycoca). tùy chọn này cản trở sự kiểm tra, không cho quét mọi thư mục chứa tập tin cấu hình hệ thống khi kde khởi chạy, vì thế làm cho kde khởi chạy nhanh hơn. tuy nhiên, trong trường hợp hiếm cấu hình hệ thống đã thay đổi kể từ lần chạy cuối, và thay đổi là cần thiết trước khi kiểm tra bị hoãn này, thì tùy chọn này có thể tạo ra một số vấn đề (thiếu ứng dụng trong trình đơn k, thông báo của các ứng dụng về các kiểu mime thiếu, v. v.) thay đổi cấu hình hệ thống thường do cài đặt hay gỡ bỏ ứng dụng. vì thế nên tạm tắt tùy chọn này khi đang cài đặt hay gỡ bỏ ứng dụng.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: