Vraag Google

Je was op zoek naar: désinflation (Frans - Zweeds)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Zweeds

Info

Frans

désinflation

Zweeds

fallande inflation

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

Le processus de désinflation s'est poursuivi en 1994.

Zweeds

Inflationen fortsatte att sjunka under 1994.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

Le mouvement de désinflation enregistré ces dix dernières années a été impressionnant.

Zweeds

Under det senaste årtiondet har inflationstakten sjunkit markant.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

Le processus de désinflation a repris à un rythme plus soutenu en 2006.

Zweeds

Inflationen minskade igen 2006 och detta i snabbare takt än förut.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

Toutefois, les progrèsréalisés en matière de désinflation sontdemeurés variables selon les pays.

Zweeds

De flesta åtgärder syftartill att förbättra i) tillgången till statistik ochtillämpningen av rätta begrepp senast i maj2004 och ii) efterlevnaden av EU:s statistikförordningar allmänt sett.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

Il juge donc approprié que le programme soit axé sur la désinflation et l'assainissement budgétaire.

Zweeds

Rådet anser därför att programmets inriktning på inflationsbekämpning och budget-sanering är riktig.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

En second lieu, l'évolution des salaires a fortement favorisé le processus de désinflation.

Zweeds

Som en följd av denna ram kommer den nya ordningen med en gemensam valuta att innebära en lägre och mer förutsägbar inflation.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

De plus, les augmentations sensibles de salaires accordées récemment pourraient également menacer la poursuite de la désinflation.

Zweeds

Vidare kan även den senaste tidens stora löneökningar utgöra ett riskelement när det gäller att ytterligare sänka inflationen.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

Le Conseil juge donc approprié que le programme soit axé sur la désinflation et sur l'assainissement budgétaire.

Zweeds

Rådet anser därför att programmets inriktning på inflationsbekämpning och budgetkonsolidering är riktig.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

La Grèce doit poursuivre ses efforts pour que les progrès accomplis en matière de désinflation acquièrent un caractère durable.

Zweeds

Grekland måste fullfölja sina insatser så att de förverkligade framstegen i fråga om sänkt inflation blir varaktiga.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

La désinflation récemment enregistrée a été saluée, même si le niveau de l'inflation demeure trop élevé.

Zweeds

Den senaste tidens framgångsrikt fallande inflation har välkomnats, även om inflationsnivån fortfarande är alltför hög.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

traînée, dans une large mesure, par la crise asiatique a contribué à cette poursuite de la désinflation.

Zweeds

År 1997 kännetecknades av mycket bra exportresultat, vilket berodde på en stark efter frågan från länder utanför gemenskapen och den stabila dollarkursen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

Le Conseil considère que le gouvernement grec devrait être prêt à prendre les mesures nécessaires pour garantir des progrès durables en matière de désinflation.

Zweeds

Rådet anser att den grekiska regeringen bör vara beredd att vidta erforderliga åtgärder för att säkerställa en varaktigt framgångsrik inflationsbekämpning.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

Dans le nouveau contex­te, les autorités budgétaires devraient prendre des mesures déterminées afin de soutenir le pro­cessus de désinflation en réduisant les dépenses

Zweeds

Uppmärksamhet bör ägnas vissa frågor rörande öppenhet och insynsskydd, och det finns brister vad gäller exempelvis företagsregister, regionalstatistik, ekonomisk statistik och jordbruksstatistik. statistik.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

Depuis 2003, le processus de désinflation s'est appuyé sur une approche coordonnée du gouvernement slovène et de la Banque de Slovénie.

Zweeds

Sedan 2003 har inflationsbekämpningsprocessen underbyggts av den slovenska regeringens och Sloveniens centralbanks samordnade politiska strategi.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

Au cours des prochaines années, il importe au plus haut point que ces deux pays continuent à privilégier une plus grande stabilité des prix et la poursuite de la désinflation.

Zweeds

Fortsatt fokusering på ökad prisstabilitet och ytterligare fallande inflation är av allra största betydelse i dessa två länder under de kommande åren.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

Il doit être clair que le but était de rendre la politique monétaire nationale endogène afin de procéder à une "désinflation automatique".

Zweeds

Det bör stå klart att man därigenom gjorde den nationella monetära politiken endogen i syfte att utlösa en ”automatisk deflation”.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

Dès lors, il considère que dans le contexte de forte croissance envisagé, la Grèce doit faire un effort particulier pour que les efforts accomplis en matière de désinflation prennent un caractère durable.

Zweeds

Kom missionen anser dessutom att de finans- och strukturpolitiska åtgärder som anges i program met överensstämmer med de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

Le processus de désinflation s'est pour­suivi, soutenu par le ralentissement de la progression des salaires nominaux et l'accroissement de la productivité du travail.

Zweeds

Utvecklingen i utvecklingsländerna va­rierade.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

La désinflation a été favorisée principalement par les produits et services énergétiques et, dans une moindre mesure, par les biens intermédiaires (hors énergie).

Zweeds

Deflationen orsakades främst av energikomponenten och, i mindre utsträckning, av industrivaror utom energi.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK