Vraag Google

Je was op zoek naar: demonstrated (Frans - Zweeds)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Zweeds

Info

Frans

A new category for companies that have demonstrated outstanding achievements in halting biodiversity loss and supporting natural ecosystems.

Zweeds

En ny kategori för företag som har gjort enastående framsteg när det gäller att stoppa förlusterna av biologisk mångfald och stödja naturliga ekosystem.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

(49) The UK authorities have not demonstrated that Racing had a legal claim regarding the Tote.

Zweeds

(49) The UK authorities have not demonstrated that Racing had a legal claim regarding the Tote.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Frans

(48) However, the Commission is of the preliminary view that the UK authorities have not demonstrated any such circumstances.

Zweeds

(48) However, the Commission is of the preliminary view that the UK authorities have not demonstrated any such circumstances.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Frans

However, the UK Government has, in any event, not demonstrated that the aid granted to Racing is necessary for the attainment of these objectives and proportionate.

Zweeds

However, the UK Government has, in any event, not demonstrated that the aid granted to Racing is necessary for the attainment of these objectives and proportionate.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Frans

This legitimate interest (i.e. the interest to continue receiving financial flows from the Tote) has neither been demonstrated nor quantified.

Zweeds

This legitimate interest (i.e. the interest to continue receiving financial flows from the Tote) has neither been demonstrated nor quantified.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Frans

The UK Government has not demonstrated that only the Tote if owned by Racing would be a reliable provider of — what the Government considers as — adequate pool betting services.

Zweeds

The UK Government has not demonstrated that only the Tote if owned by Racing would be a reliable provider of — what the Government considers as — adequate pool betting services.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Frans

Furthermore, and even assuming that only the Tote if owned by Racing would guarantee the maintenance of adequate pool betting activities, the UK Government has not demonstrated that the envisaged aid would be necessary to compensate the Tote/Racing for this.

Zweeds

Furthermore, and even assuming that only the Tote if owned by Racing would guarantee the maintenance of adequate pool betting activities, the UK Government has not demonstrated that the envisaged aid would be necessary to compensate the Tote/Racing for this.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Frans

It has neither been demonstrated that the smooth transition from a statutory monopoly situation to full competition could not be achieved by requesting Racing to pay the full market price, nor has it been demonstrated that the aid resulting from the sales transaction actually leads to a long-term decrease of State support for the racing industry.

Zweeds

It has neither been demonstrated that the smooth transition from a statutory monopoly situation to full competition could not be achieved by requesting Racing to pay the full market price, nor has it been demonstrated that the aid resulting from the sales transaction actually leads to a long-term decrease of State support for the racing industry.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Frans

(47) There may be circumstances in which a reduction of the sales price could be regarded as not constituting aid, e.g. conceivably where it were demonstrated that the reduction in the sales price merely reflects the recognition of Racing's stake (ownership) in the existing Tote or where it is demonstrated that the reduction is in fact a compensation for losses suffered by Racing due to expropriation or similar action as a consequence of the transfer of the Tote to State ownership [19].

Zweeds

(47) There may be circumstances in which a reduction of the sales price could be regarded as not constituting aid, e.g. conceivably where it were demonstrated that the reduction in the sales price merely reflects the recognition of Racing's stake (ownership) in the existing Tote or where it is demonstrated that the reduction is in fact a compensation for losses suffered by Racing due to expropriation or similar action as a consequence of the transfer of the Tote to State ownership [19].

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Frans

(66) To the extent that the aid may be used to the benefit of commercial activities carried out by the constituent parts of Racing, including the organisation of racecourses, breeding, supply of TV pictures and rights and supply of pre-race data, the Commission has doubts about the compatibility of such aid, since the UK Government has not demonstrated that additional financial support for these activities is necessary.

Zweeds

(66) To the extent that the aid may be used to the benefit of commercial activities carried out by the constituent parts of Racing, including the organisation of racecourses, breeding, supply of TV pictures and rights and supply of pre-race data, the Commission has doubts about the compatibility of such aid, since the UK Government has not demonstrated that additional financial support for these activities is necessary.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Frans

Finally, as regards the use of funds for the benefit of the racing sector it has not been demonstrated to what extent such funds are limited to what is necessary and proportionate (for a detailed assessment of the necessity and proportionality of the aid measure, see below).

Zweeds

Finally, as regards the use of funds for the benefit of the racing sector it has not been demonstrated to what extent such funds are limited to what is necessary and proportionate (for a detailed assessment of the necessity and proportionality of the aid measure, see below).

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Frans

That would be the case where the existence of the respective claims has in principle been demonstrated and quantified and where a proper risk analysis has been carried out by the State authorities leading to the conclusion that such an agreement is in the State's interest [20].

Zweeds

That would be the case where the existence of the respective claims has in principle been demonstrated and quantified and where a proper risk analysis has been carried out by the State authorities leading to the conclusion that such an agreement is in the State's interest [20].

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK