Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
conformidade estrita co estándar
strict standard compliance
Laatste Update: 2012-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forzar unha conformidade estrita co estándar ao codificar (valores aceptados: -2 a 2).
force a strict standard compliance when encoding (accepted values: -2 to 2).
Laatste Update: 2012-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
os ficheiros de calendario nos que o & kalarm; almacena as alarmas son ficheiros de texto cuxo formato está definido polo documento rfc2445 - internet calendaring and scheduling core object specification (icalendar). este é o formato padrón empregado por todas as aplicacións de kdepim. o & kalarm; emprega algunhas propiedades non padrón, en conformidade con rfc2445. no componente vevent: x- kde- kalarm- flags, x- kde- kalarm- nextrecur, x- kde- kalarm- repeat, x- kde- kalarm- archive, x- kde- kalarm- log, and in the valarm component: x- kde- kalarm- type, x- kde- kalarm- nextrepeat, x- kde- kalarm- fontcolor, x- kde- kalarm- volume, x- kde- kalarm- speak, x- kde- kalarm- emailid.
the calendar files in which & kalarm; stores its alarms are text files whose format is defined by the document rfc2445 - internet calendaring and scheduling core object specification (icalendar). this is the standard format used by all kdepim applications. & kalarm; uses certain non-standard properties, in conformance with rfc2445. in the vevent component: x-kde-kalarm-flags, x-kde-kalarm-nextrecur, x-kde-kalarm-repeat, x-kde-kalarm-archive, x-kde-kalarm-log, and in the valarm component: x-kde-kalarm-type, x-kde-kalarm-nextrepeat, x-kde-kalarm-fontcolor, x-kde-kalarm-volume, x-kde-kalarm-speak, x-kde-kalarm-emailid.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak