Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ο καλος ευρισκει χαριν παρα Κυριου τον δε μηχανευομενον κακα θελει καταδικασει.
die goeie verkry 'n welbehae van die here, maar hy veroordeel 'n slinkse man.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Θελεις αρα αναιρεσει την κρισιν μου; θελεις με καταδικασει, δια να δικαιωθης;
begrawe hulle almal saam in die stof; sluit hulle aangesigte in 'n verborge plek weg.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Μηπως κυβερνα ο μισων την ευθυτητα; και θελεις καταδικασει τον κατ' εξοχην δικαιον;
kan ook een wat die reg haat, heers? of durf u die regverdige, die geweldige, veroordeel?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ιδου, αναβαινομεν εις Ιεροσολυμα, και ο Υιος του ανθρωπου θελει παραδοθη εις τους αρχιερεις και γραμματεις και θελουσι καταδικασει αυτον εις θανατον,
kyk, ons gaan op na jerusalem, en die seun van die mens sal oorgelewer word aan die owerpriesters en skrifgeleerdes; en hulle sal hom tot die dood veroordeel
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ιδου, Κυριος ο Θεος θελει με βοηθησει τις θελει με καταδικασει ιδου, παντες ουτοι θελουσι παλαιωθη ως ιματιον ο σκωληξ θελει καταφαγει αυτους.
kyk, die here here help my: wie is dit wat my kan veroordeel? kyk, hulle sal almal verslyt soos 'n kleed; die mot sal hulle eet.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
οτι ιδου, αναβαινομεν εις Ιεροσολυμα και ο Υιος του ανθρωπου θελει παραδοθη εις τους αρχιερεις και εις τους γραμματεις, και θελουσι καταδικασει αυτον εις θανατον και θελουσι παραδωσει αυτον εις τα εθνη,
kyk, sê hy, ons gaan op na jerusalem, en die seun van die mens sal oorgelewer word aan die owerpriesters en die skrifgeleerdes, en hulle sal hom tot die dood veroordeel en hom oorlewer aan die heidene;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Έχουμε ήδη μαζέψει αρκετά στοιχεία για να τον καταδικάσουμε.
en die materiaal wat ons reeds gekry het
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: