Je was op zoek naar: διεκδικήσουμε (Grieks - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Grieks

Engels

Info

Grieks

Θέλουμε να διεκδικήσουμε τρία πράγματα.

Engels

we would like to make three points.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Grieks

Πρέπει να διεκδικήσουμε το δικαίωμα, κύριε Πρόεδρε:

Engels

we shall in fact have great difficulty in gaining sympathy in germany for the fact that europe is bringing with it, in this very sensitive area, an element of levelling downwards.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Grieks

Πρέπει να την διεκδικήσουμε, αν θέλουμε να την αποκτήσουμε.

Engels

you have to claim it if you wish to possess it.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

Δεν διεκδικούμε μεγαλύτερες εξουσίες.

Engels

we are not bidding for a bigger empire.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Grieks

Διεκδικήσαμε, όμως, τουλάχιστον ορισμένα βασικά πράγματα.

Engels

but at least we held out for some minimum things.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Grieks

διεκδικώ την πατρότητα του έργου

Engels

to claim authorship of the work

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

διεκδικώ τα δικαιώματά μου σε εύθετο χρόνο

Engels

to have been afforded,in good time,the opportunity of defending his rights

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

Περισσότεροι piολίτε διεκδικούν piαροχέ

Engels

more citizens claiming benefits

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

η σιδηροδρομική επιχείρηση που διεκδικεί πρόσβαση.

Engels

the railway undertaking seeking access.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο διεκδικεί τα δικαιώματά του.

Engels

the european parliament asserts its rights.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

Οκτώ χώρες διεκδίκησαν το χρυσό μετάλλιο.

Engels

eight nations contested the gold.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

Η Αυστραλία διεκδικεί την μεγαλύτερη περιοχή.

Engels

australia currently claims the largest area.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

Το 96% των νεαρών μητέρων διεκδίκησαν αυτό το δικαίωμα.

Engels

ninety-six percent of young mothers have claimed this right.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

Θα κινδύνευα να επαναλάβω θέσεις γνωστές που δεν διεκδικούν πρωτοτυπία.

Engels

if government or governments show only the credit side of the books, what has been given, then it will be no surprise if the community makes no headway.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

Νέα κόμματα διεκδικούν την προσοχή των ψηφοφόρων στο Κόσσοβο

Engels

newcomers vie for voter attention in kosovo

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

Το 1858 επίσημα το διεκδίκησε η Γαλλία.

Engels

in 1858 france formally laid claim.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

Εξακόσιες Ιρλανδές θα διεκδικήσουν επιτέλους τα δικαιώ­ματα τους.

Engels

bruno feels that this legislation has failed to achieve its goals and prostitution has risen noticeably in the intervening years.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

Η κεντροδεξιά κυβέρνηση του Πρωθυπουργού Σαλί Μπερίσα διεκδικεί εύσημα.

Engels

prime minister sali berisha's centre-right administration claims credit.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

Το μόντεμ διεκδικεί τη γραμμή cd

Engels

modem asserts cd line

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

4 διεκδικεί το αντίστοιχο δικαίωμα του εκλέγεσθαι.

Engels

in the sphere of political cooperation we are witness ing a qualitative leap in the life of the community.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK