Je was op zoek naar: επιδεινώνεται (Grieks - Engels)

Η κατάσταση επιδεινώνεται
situation deteriorated

Είπε ότι η κατάσταση επιδεινώνεται.
he said that the situation is getting worse.

Επιδεινώνεται η υγεία του Νίκολιτς
nikolic's health deteriorating

Επιδεινώνεται σε ολόκληρη την Ευρώπη.
it is getting worse right across europe.

Κάθε χειμώνα, η κατάσταση επιδεινώνεται.
each winter, the situation deteriorates further.

Κυρία Πρόεδρε, ο λιμός επιδεινώνεται.
madam president, the famine is growing worse.

" κατάσταση εκεί επιδεινώνεται μέρα με τη μέρα.
the situation on the ground is deteriorating by the day.

Αυτή η κατάσταση επιδεινώνεται όλο και περισσότερο.
this situation is getting worse.

Σε άλλους τομείς, η κατάσταση επιδεινώνεται.
in other fields the situation is worsening.

Επιπλέον, η κατάσταση φαίνεται ότι επιδεινώνεται:
furthermore, the situation is said to be worsening:

Στην πραγματικότητα, το έλλειμμα επιδεινώνεται κάθε χρόνο.
however, this is the last january sitting and, as has been pointed out, mr delors is going to japan next week.

Η έλλειψη ναυτικών στην Ευρωπαϊκή Ένωση επιδεινώνεται.
there is a growing shortage of sailors in the european union.

Στις Μολούκες Νήσους όμως η κατάσταση επιδεινώνεται διαρκώς.
meanwhile, however, the situation on the moluccas has become far more serious.

Ωστόσο, επιδεινώνεται επίσης από τις δράσεις εγκληματικών συμμοριών.
however, it is also aggravated by the actions of criminal gangs.

Εάν η κατάσταση εµµένει ή επιδεινώνεται, αναζητήστε ιατρική βοήθεια.
if the condition persists or worsens, seek medical attention.

Απλά επιδεινώνει την κατάσταση.
it just exacerbates the situation.