Je was op zoek naar: κατ' εντολή της υπηρεσίας (Grieks - Engels)

εντολή της Τζακάρτας
jakarta mandate

εξωτερική εντολή της ΕΤΕπ
external mandate of the eib

Εντολή της διαπραγματευτικής ομάδας
mandate of the negotiating team

Η εντολή της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
the european commission's mandate

Τούτο ήταν εντολή της ασφάλειας.
he has been accused of many things, and only the courts can rule on his case.

" εντολή της ΔΚΔ είναι εύγλωττη.
the igc mandate speaks for itself.

Οι τροπολογίες που περιορίζουν την εντολή της υπηρεσίας υποστήριξης πρέπει να αποφεύγονται.
amendments restricting the support office's mandate must be avoided.

Έκθεση επιτροπής εμπειρογνωμόνων κατ' εντολή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτή­των.
the commission proposes a strategy to the twelve for breaking the deadlock in the european audiovisual industry. the pro-

'Εντολή τής 30ης Μαΐου
the ten rejected any attempt to place pressure on those concerned.

6.1 Εντολή της επιτροπής Εσωτερικού Κανονισμού
6.1 mandate of the rules of procedure panel

Οι δύο εκθέσεις καταρτίστηκαν από ανεξάρτητους συμβούλους κατ’ εντολή της Επιτροπής.
the two reports were carried out by independent consultants on the commission's behalf.

Ο αποκλεισμός της Ταϊβάν από αυτό το όργανο κατ' εντολή της Κίνας είναι επίμεμπτος.
taiwan's exclusion from this body at the behest of china is reprehensible.

Κατά συνέπεια, η εντολή της Συνέλευσης είναι σαφής.
so the convention's brief is clear.

Καλούμε λοιπόν το Κοινοβούλιο να εξετάσει με θετικό πνεύμα την πρότασή μας να επεκτείνουμε την εντολή της υπηρεσίας.
we therefore urge parliament to give positive consideration to our proposal to extend the mandate of the agency.

(xii) 'Εντολή τής 30ής Μαΐου 1980
(xii) mandate of 30 may 1980

• 'Εντολή τής 30ής Μαΐου: συζήτηση προσανατολισμού
266/81 — siot v ministero del finanze and others4

eutelsat επιβεβαίωσε εκ νέου στην Επιτροπή ότι δεν έλαβε κανένα μέτρο κατά του ntdtv κατ' εντολή της κυβέρνησης της Κίνας ή οποιουδήποτε άλλου φορέα.
eutelsat reaffirmed to the commission that they had not taken any action against ntdtv at the behest of the government of china or anyone else.

Σε αντίθεση με άλλες περιοχές της Ευρώπης, είναι αδύνατον να εργασθούμε με ουδέτερες ζώνες κατ' εντολή της Ευρώπης κατά μήκος όλων των υδάτινων οδών.
unlike other areas in europe, it is impossible to work with buffer zones prescribed by europe along all water courses.

Στις "ΠΑ, εταιρείες όπως η alliant techsystems και η textron συνεχίζουν ανενόχλητες να παράγουν νάρκες κατ' εντολή της κυβέρνησης των "ΠΑ.
in the us, companies such as alliant techsystems and textron continue to produce mines undisturbed, with orders from the us government.

3.2 Την άνοιξη του 2005, το institut copenhagen economics πραγματοποίησε κατ' εντολή της Επιτροπής μελέτη10, η οποία αφορούσε αποκλειστικά τον αντίκτυπο στην απασχόληση.
3.2 in the spring of 2005, copenhagen economics published a study10, drawn up on behalf of the european commission.