Je was op zoek naar: να φας σκατα (Grieks - Engels)

να φας σκατα
σκατά

Τι θες να φας;
what do you want to eat?

Θα πρέπει να φας κι συ καλά, Όππα.
you have to eat well too, oppa.

Ο νόμος της είναι να φας, ή να σε φάνε.
that would apply even if one had the best imaginable inspectorate in operation.

Δεν μπορείς να φας τη σούπα μ' ένα πιρούνι.
you can't eat soup with a fork.

Μόνο μετά την εσπερινή προσευχή μπορείς να φας ή να πιεις" είπε στους setimes η Σένα, μια γυναίκα από τη Μπάνια Λούκα.
only after evening prayer can one eat or drink," sena, a woman from banja luka, told setimes.

«Ζήσε Μάη μου να φάς τριφύλλι», που λέει κι η παροιμία.
and for this collaboration to be effective we must not forget the legal protection of workers and consumers against carcinogens. gens.

Η πρόταση δεν παρουσιάζει καν ένα πεδίο δράσης, αφού η συμφωνία με τις Ηνωμένες Πολιτείες είναι ακόμα πιο ανίσχυρη από εκείνες με τον Καναδά και τη Ρωσία και οι προθεσμίες είναι ζήσε Μάη μου να φας τριφύλλι, ενώ δεν αφορούν παρά προφορικές δεσμεύσεις.
the proposal does not even present a level playing field, since the usa deal is even weaker than that with canada and russia and the deadlines are about out-of-sight out-of-mind verbal undertakings.

Αυτό που ενδεχομένως θα φαινόταν σαν μια ακόμα κουβεντούλα μπορεί να γίνει η πηγή μιας απρόσμενων, πολύτιμων πληροφοριών για έναν αριθμό θεμάτων: που μπορείς να εξαργυρώσεις συνάλλαγμα ή να φας καλά στα μέσα της νύχτας, πού μπορείς να βρεις κάτι ή κάποιον, πώς να φέρεσαι στους αστυνομικούς, πού και πότε να ψάξεις για διασκέδαση, ποια διαδρομή είναι η συντομότερη (ή η μακρύτερη).
what might seem like just another chit-chat may turn out to be a source of heretofore unsuspected, valuable information about any number of topics: where you can exchange money or eat well in the middle of the night, where you can find someone or something, how to behave with the police, where and when to look for entertainment, which route is the shortest (or longest).