Je was op zoek naar: πετάγεται (Grieks - Engels)

Το μη χρησιμοποιηθέν διάλυμα πρέπει να πετάγεται.
any unused solution must be discarded.

Αν μολυνθεί η προστατευτική ενδυμασία τότε αυτή πετάγεται ή πλένεται.
if the protective clothing becomes contaminated, it can be discarded or laundered.

- Ας στήσουμε γρήγορα τις ταμπέλες! Πετάγεται ο Θωμάς.
- “basil”, said the mayor, “are those your bee-hives over there?” ?”

Μετά τη αναρρόφηση της δόσης, οποιαδήποτε περίσσεια διαλύματος πρέπει να πετάγεται.
after withdrawal of the dose, any remaining solution must be discarded.

λέ Μετά τη αναρρόφηση της δόσης, οποιαδήποτε περίσσεια διαλύματος πρέπει να πετάγεται.
after withdrawal of the dose, any remaining solution must be discarded.

ιπ ίνα Μετά τη αναρρόφηση της δόσης, οποιαδήποτε περίσσεια διαλύματος πρέπει να πετάγεται.
after withdrawal of the dose, any remaining solution must be discarded.

Εάν μια σπασμένη ταμπλέτα απορριφθεί από το σκύλο κατά την μάσηση, θα πρέπει να πετάγεται.
if a broken tablet is rejected by the dog after chewing, it should be disposed of.

Μετά από κάθε χρήση, η βελόνη σύριγγας πρέπει να πετάγεται σε ασφαλές μέρος και η πένα πρέπει να ξαναμπεί αμέσως στο ψυγείο.
after each use, the injection needle must be discarded safely and the pen must be returned immediately to the refrigerator.

- Ας επιστρέψουμε στην Μερλινούπολη ! πετάγεται ο Θωμάς και αν οι ρευματισμοί σας σας ταλαιπωρούν, στηριχθείτε επάνω μου!
- “that’s what the scientists call biodiversity”explained his dad. “why not tell me about it over supper”.

Το φιαλίδιο, η φύσιγγα και τα υλικά της ένεσης που προορίζονται για μεμονομένη χρήση πρέπει να πετάγονται.
the vial, ampoule and injection materials intended for single use must be discarded.