Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ψυχιατρικών ασθενειών.
- medicines containing lithium used to treat some types of psychiatric illnesses.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Ιστορικό ψυχιατρικών διαταραχών
history of psychiatric disorders
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
μερικά φάρμακα που χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση ορισμένων ψυχιατρικών προβλημάτων, όπως η αλοπεριδόλη
ome medicines used to treat certain psychiatric conditions, such as haloperidol
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Πολλά από τα μεταβατικά προβλήματα των χωρών, όπως οι φτωχές οικονομίες και η αύξηση του αριθμού των ανθρώπων με κίνδυνο ψυχιατρικών προβλημάτων, είναι τα ίδια.
many of the countries' transitional problems, such as poor economies and the rising numbers of people at risk for psychiatric problems, are the same.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Η επιτροπή επεσήμανε, επίσης, ότι σε ορισμένες μελέτες προέκυψε μη αναμενόμενη αύξηση προβλημάτων που επηρεάζουν την καρδιά και τα αιμοφόρα αγγεία καθώς και ψυχιατρικών προβλημάτων, όπως κατάθλιψη, τα οποία ενδέχεται να σχετίζονται με το stelara.
the committee also noted that unexpected increases in problems affecting the heart and blood vessels and psychiatric problems such as depression were seen in some studies and that these might be related to stelara.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ωστόσο, στους ασθενείς σε ορισμένες μελέτες προέκυψε μη αναμενόμενη αύξηση προβλημάτων που επηρεάζουν την καρδιά και τα αιμοφόρα αγγεία καθώς και ψυχιατρικά προβλήματα, όπως κατάθλιψη, τα οποία ενδέχεται να σχετίζονται με το stelara.
however, patients in some studies had unexpected increases in problems affecting the heart and blood vessels and psychiatric problems such as depression which might be related to stelara.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
εξ ονόματος της Ομάδας its. - (de) Κύριε Πρόεδρε, μαζί με τον σύγχρονο κόσμο της εργασίας εμφανίστηκαν και νέα φαινόμενα, που φθάνουν από την αύξηση των ψυχιατρικών προβλημάτων και την αύξηση των απουσιών λόγω ασθένειας μέχρι την αύξηση της χρόνιας εξάντλησης και νέες μορφές επιθετικότητας όπως η ηθική παρενόχληση.
on behalf of the its group. - (de) mr president, the modern working world has brought with it new phenomena, ranging from the growth of psychiatric problems, via the taking of more and more sick leave and increasing burn-out to new forms of aggression such as workplace bullying.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: