Je was op zoek naar: hermitage (Grieks - Engels)

hermitage
hermitage

crozes-hermitage
crozes-hermitage

*the state hermitage museum 16 may, 2007.
==notes====references==*the state hermitage museum 16 may, 2007.

hermitage, ακόλουθη από την ένδειξη "vin de paille"·
hermitage, followed by the description "vin de paille";

"the state hermitage: masterpieces from the museum's collections" vol.
"the state hermitage: masterpieces from the museum's collections" vol.

Το ξενοδοχείο kempinski grand hotel hermitage στο Γκόλντεν Σαντς και το ξενοδοχείο Κούβα στο Σάνι Μπιτς προσελκύουν επισκέπτες και με τα καζίνο τους.
the kempinski grand hotel hermitage at the golden sands and the kuban hotel at sunny beach also attract visitors with their casinos.

Τα συμβαλλόμενα μέρη επιβεβαιώνουν ότι η ονομασία «hermitage» χρησιμοποιείται για οίνους, καταγωγής Αυστραλίας, ως συνώνυμο για την ποικιλία αμπέλου «shiraz».
the contracting parties confirm that the name 'hermitage` is used for wines originating in australia as a synonym for the vine variety 'shiraz`.

Παρά τις διατάξεις του άρθρου 7 και του παρόντος άρθρου, τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι, εν αναμονή του καθορισμού της μεταβατικής περιόδου σύμφωνα με το άρθρο 9 και μετέπειτα κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου, η ονομασία «hermitage» μπορεί να χρησιμοποιείται για οίνους, καταγωγής Αυστραλίας ως συνώνυμο για την ποικιλία αμπέλου «shiraz» για πωλήσεις σε χώρες εκτός του εδάφους της Κοινότητας, εφόσον οι νόμοι και οι κανονισμοί στην Αυστραλία και τις άλλες χώρες το επιτρέπουν, υπό την προϋπόθεση ότι η ονομασία αυτή δεν χρησιμοποιείται κατά τρόπο ώστε να παραπλανώνται οι καταναλωτές.
notwithstanding the provisions of article 7 and this article the contracting parties agree that pending the determination of a transitional period in accordance with article 9 and subsequently during the transitional period, the name 'hermitage` may be used for wines originating in australia as a synonym for the vine variety 'shiraz` for sale in countries outside the territory of the community in so far as the laws and regulations in australia and other countries permit provided that this name is not used in such a manner as to mislead consumers.