Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Προκειμένου να ελαχιστοποιηθεί το φαινόμενο της
agliutinacijos galimybei sumažinti svarbu riboti į kateterį patenkančio kraujo kiekį.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Το επίπεδο στρέβλωσης του ανταγωνισμού θα πρέπει να ελαχιστοποιηθεί
konkurencijos iškraipymo lygis turėtų būti kuo mažesnis
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Χορηγείται φυσιολογικός ορός για να ελαχιστοποιηθεί το ενδεχόμενο νεφρικής βλάβης.
fiziologinis tirpalas mažina inkstų pažeidimo tikimybę.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Τα δισκία προβενεσίδης χορηγούνται για να ελαχιστοποιηθεί το ενδεχόμενο νεφρικής βλάβης.
probenecido tabletes reikia vartoti tam, kad sumažėtų inkstų pažeidimo tikimybė.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
θα πρέπει να ακολουθείται πιστά, προκειμένου να ελαχιστοποιηθεί ο πιθανός κίνδυνος οπ
sumažėtų galimas tromboembolijos pavojus.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
πλάτης, προκειµένου να ελαχιστοποιηθεί η πιθανότητα αφαίρεσης του εµπλάστρου από το παιδί.
rizika, kad vaikas pleistrą nusiplėš.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
χύ πρέπει να συνεχίζεται μέχρι να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος ΦΘΕ, συνήθως τουλάχιστον πέντε έως
quixidar nerekomenduojama skirti pacientams, kuriems ketinama atlikti tam tikro tipo perkutaninę vainikinės arterijos intervenciją.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Συνιστάται το εμβόλιο να χορηγείται αμέσως μετά την ανασύσταση για να ελαχιστοποιηθεί η απώλεια ισχύος.
42 kad paruoštos vakcinos veiksmingumas išliktų, rekomenduojama ją sušvirkšti nedelsiant.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Ο κύριος στόχος είναι να ελαχιστοποιηθεί η εξωτερική επιμόλυνση από εντερικό περιεχόμενο κατά τη δειγματοληψία.
pagrindinis tikslas turi būti sumažinti iki minimumo išorinį užteršimą aklosios žarnos turiniu, kol imami mėginiai.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Για να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος πολυδύµου κυήσεως, συνιστάται η προσεκτική παρακολούθηση της ανταπόκρισης των ωοθηκών.
siekiant iki minimumo sumažinti daugiavaisio nėštumo riziką, rekomenduojama atidžiai tikrinti kiaušidžių atsaką į vaistą.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Τέλος, φαίνεται χρήσιμο να ελαχιστοποιηθεί ο αντίκτυπος των διαρθρωτικών αλλαγών στα αποτελέσματα περιορίζοντας την περίοδο προέκτασης.
galiausiai atrodo, kad būtų naudinga kuo labiau sumažinti struktūrinių pokyčių įtaką rezultatams apribojant ekstrapoliavimo laikotarpį.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ιδ) η υδατοκαλλιέργεια ελαχιστοποιεί τις αρνητικές επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον·
p) „genetiškai modifikuotas organizmas (gmo)“ – europos parlamento ir tarybos direktyvos 2001/18/eb[16] 2 straipsnyje apibrėžtas organizmas;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie: