Je was op zoek naar: ελαχιστοποιηθεί (Grieks - Lithouws)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Grieks

Lithouws

Info

Grieks

Προκειμένου να ελαχιστοποιηθεί το φαινόμενο της

Lithouws

agliutinacijos galimybei sumažinti svarbu riboti į kateterį patenkančio kraujo kiekį.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Grieks

Το επίπεδο στρέβλωσης του ανταγωνισμού θα πρέπει να ελαχιστοποιηθεί

Lithouws

konkurencijos iškraipymo lygis turėtų būti kuo mažesnis

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

Χορηγείται φυσιολογικός ορός για να ελαχιστοποιηθεί το ενδεχόμενο νεφρικής βλάβης.

Lithouws

fiziologinis tirpalas mažina inkstų pažeidimo tikimybę.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Grieks

Τα δισκία προβενεσίδης χορηγούνται για να ελαχιστοποιηθεί το ενδεχόμενο νεφρικής βλάβης.

Lithouws

probenecido tabletes reikia vartoti tam, kad sumažėtų inkstų pažeidimo tikimybė.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Grieks

θα πρέπει να ακολουθείται πιστά, προκειμένου να ελαχιστοποιηθεί ο πιθανός κίνδυνος οπ

Lithouws

sumažėtų galimas tromboembolijos pavojus.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Grieks

πλάτης, προκειµένου να ελαχιστοποιηθεί η πιθανότητα αφαίρεσης του εµπλάστρου από το παιδί.

Lithouws

rizika, kad vaikas pleistrą nusiplėš.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Grieks

χύ πρέπει να συνεχίζεται μέχρι να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος ΦΘΕ, συνήθως τουλάχιστον πέντε έως

Lithouws

quixidar nerekomenduojama skirti pacientams, kuriems ketinama atlikti tam tikro tipo perkutaninę vainikinės arterijos intervenciją.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Grieks

Συνιστάται το εμβόλιο να χορηγείται αμέσως μετά την ανασύσταση για να ελαχιστοποιηθεί η απώλεια ισχύος.

Lithouws

42 kad paruoštos vakcinos veiksmingumas išliktų, rekomenduojama ją sušvirkšti nedelsiant.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Grieks

Ο κύριος στόχος είναι να ελαχιστοποιηθεί η εξωτερική επιμόλυνση από εντερικό περιεχόμενο κατά τη δειγματοληψία.

Lithouws

pagrindinis tikslas turi būti sumažinti iki minimumo išorinį užteršimą aklosios žarnos turiniu, kol imami mėginiai.

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

Για να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος πολυδύµου κυήσεως, συνιστάται η προσεκτική παρακολούθηση της ανταπόκρισης των ωοθηκών.

Lithouws

siekiant iki minimumo sumažinti daugiavaisio nėštumo riziką, rekomenduojama atidžiai tikrinti kiaušidžių atsaką į vaistą.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Grieks

Τέλος, φαίνεται χρήσιμο να ελαχιστοποιηθεί ο αντίκτυπος των διαρθρωτικών αλλαγών στα αποτελέσματα περιορίζοντας την περίοδο προέκτασης.

Lithouws

galiausiai atrodo, kad būtų naudinga kuo labiau sumažinti struktūrinių pokyčių įtaką rezultatams apribojant ekstrapoliavimo laikotarpį.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

ιδ) η υδατοκαλλιέργεια ελαχιστοποιεί τις αρνητικές επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον·

Lithouws

p) „genetiškai modifikuotas organizmas (gmo)“ – europos parlamento ir tarybos direktyvos 2001/18/eb[16] 2 straipsnyje apibrėžtas organizmas;

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
8,191,445,723 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK