Je was op zoek naar: υπερτριγλυκεριδαιµία (Grieks - Slovaaks)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Grieks

Slovaaks

Info

Grieks

Υπερτριγλυκεριδαιµία

Slovaaks

hypertriglyceridémia

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Grieks

υπεργλυκαιµία, υπερτριγλυκεριδαιµία

Slovaaks

hyperglykémia, hypertriglyceridémia

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Grieks

υπερτριγλυκεριδαιµία, υπερχοληστερολαιµία, υπερλιπιδαιµία

Slovaaks

hypertriglyceridémia, hypercholesterolémia, hyperlipidémia

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Grieks

Συχνές: υπερτριγλυκεριδαιµία, υπεργλυκαιµία

Slovaaks

Časté: hypertriglyceridémia, hyperglykémia

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Grieks

µειωµένη όρεξη, αυξηµένη όρεξη υπερτριγλυκεριδαιµία, ανορεξία

Slovaaks

zníženie chuti do jedla, zvýšenie chuti do jedla hypertriglyceridémia, anorexia

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Grieks

ανορεξία ανακατανοµή λίπους, υπερτριγλυκεριδαιµία, µείωση βάρους, αυξηµένη όρεξη

Slovaaks

anorexia tuková redistribúcia, hypertriglyceridémia, zníženie hmotnosti, zvýšenie chuti do jedla

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Grieks

Θεραπεία δυσλιπιδαιµίας Μικτή δυσλιπιδαιµία, χαρακτηριζόµενη από υπερτριγλυκεριδαιµία και/ ή χαµηλή hdl χοληστερόλη.

Slovaaks

liečba dyslipidémie zmiešaná dyslipidémia, ktorá sa vyznačuje hypertriglyceridémiou a/ alebo nízkou hladinou hdl - cholesterolu.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Grieks

Θεραπεία δυσλιπιδαιµίας Μικτή δυσλιπιδαιµία, χαρακτηριζόµενη από υπερτριγλυκεριδαιµία και/ ή χαµηλή hdl χοληστερόλη.

Slovaaks

liečba dyslipidémie zmiešaná dyslipidémia s charakteristickou hypertriglyceridémiou a/ alebo nízkou hladinou hdl - cholesterolu.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Grieks

∆ιαταραχές του µεταβολισµού και της θρέψης Συχνές: υπερτριγλυκεριδαιµία, υπερλιπιδαιµία, ανορεξία.

Slovaaks

Časté: hypertriglyceridémia, hyperlipidémia, anorexia.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Grieks

λιποδυστροφία (συµπεριλαµβανοµένης της λιποϋπερτροφίας, λιποδυστροφίας, λιποατροφίας), υπερτριγλυκεριδαιµία, υπερχοληστερολαιµία, υπερλιπιδαιµία

Slovaaks

lipodystrofia (vrátane lipohypertrofie, lipodystrofie, lipoatrofie), hypertriglyceridémia, hypercholesterolémia, hyperlipidémia

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Grieks

Θεραπεία της δυσλιπιδαιµίας Μικτού τύπου δυσλιπιδαιµία χαρακτηριζόµενη από υπερτριγλυκεριδαιµία και / ή χαµηλά επίπεδα hdl - χοληστερόλης.

Slovaaks

liečba dyslipidémie zmiešaná dyslipidémia charakterizovaná hypertriglyceridémiou a/ alebo nízkou hladinou hdl - cholesterolu.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Grieks

Μερικές φορές µπορεί να παρουσιαστεί µια παράδοξη αύξηση της (ολικής και ldl) χοληστερόλης σε ασθενείς µε υπερτριγλυκεριδαιµία.

Slovaaks

u pacientov s hypertriglyceridémiou sa niekedy môže paradoxne pozorovať zvýšený (celkový a ldl) cholesterol.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Grieks

Σε µελέτη, διάρκειας 20 εβδοµάδων, στην οποία µειώθηκαν τα επίπεδα τριγλυκεριδίων νηστείας, η πιογλιταζόνη µείωσε και τη µεταγευµατική υπερτριγλυκεριδαιµία, επιδρώντας στην απορρόφηση και στην ηπατική σύνθεση των τριγλυκεριδίων.

Slovaaks

v 20- týždňovej štúdii pioglitazón redukoval hladinu triglyceridov nalačno a tiež zlepšil postprandiálnu hypertriglyceridémiu svojím účinkom na absorbované triglyceridy i na triglyceridy syntetizované v pečeni.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Grieks

Ανεπιθύµητες ενέργειες φαρµάκου τουλάχιστον µέτριας έντασης και αναφερόµενες σε περισσότερους από ένα ασθενή Συχνές: υπερτριγλυκεριδαιµία, υπερχοληστερολαιµία, κεφαλαλγία, διάρροια, ναυτία, αυξηµένη αλανινική αµινοτρανσφεράση.

Slovaaks

14 adr minimálne strednej intenzity a hlásené u viac ako jedného pacienta Časté: hypertriglyceridémia, hypercholesterolémia, bolesť hlavy, diarea, nauzea, zvýšenie alanínaminotrasferázy.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Grieks

Σε µελέτη, διάρκειας 20- εβδοµάδων, στην οποία µειώθηκαν τα επίπεδα τριγλυκεριδίων νηστείας, η πιογλιταζόνη µείωσε και την µεταγευµατική υπερτριγλυκεριδαιµία, επιδρώντας στην απορρόφηση και στην ηπατική σύνθεση των τριγλυκεριδίων.

Slovaaks

v 20- týždňovej štúdii pioglitazón redukoval hladinu triglyceridov nalačno a tiež zlepšil postprandiálnu hypertriglyceridémiu svojím účinkom na absorbované triglyceridy i na triglyceridy syntetizované v pečeni.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Grieks

Οι γυναίκες µε προϋπάρχουσα υπερτριγλυκεριδαιµία θα πρέπει να παρακολουθούνται στενά κατά τη θεραπεία οιστρογονικής υποκατάστασης ή ορµονικής υποκατάστασης, καθώς, µε τη θεραπεία µε οιστρογόνα στην πάθηση αυτή, έχουν αναφερθεί σπάνιες περιπτώσεις µεγάλων αυξήσεων των τριγλυκεριδίων του πλάσµατος που οδήγησαν σε παγκρεατίτιδα.

Slovaaks

Ženy s preexistujúcou hypertriglyceridémiou majú byť pozorne sledované počas liečby estrogénom alebo počas hsl, pretože v zriedkavých prípadoch dochádza k veľkému zvýšeniu triglyceridov v plazme, čo vedie k pankreatitíde ako to bolo popísané pri liečbe estrogénom.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Grieks

Η συνδυασµένη αντιρετροϊκή αγωγή έχει συσχετισθεί µε µεταβολικές ανωµαλίες όπως, υπερτριγλυκεριδαιµία, υπερχοληστερολαιµία, ινσουλινοαντοχή, υπεργλυκαιµία και υπεργαλακταιµία (βλ. παράγραφο 4. 4).

Slovaaks

lipidy, lipodystrofia a metabolické abnormality: kombinovaná antiretrovírusová terapia bola spojená s metabolickými abnormalitami, ako je hypertriglyceridémia, hypercholesterolémia, inzulínová rezistencia, hyperglykémia a hyperlaktatémia (pozri časť 4. 4).

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Grieks

Η συνδυασµένη αντιρετροϊκή θεραπεία έχει συσχετισθεί µε µεταβολικές ανωµαλίες, όπως υπερτριγλυκεριδαιµία, υπερχοληστεροναιµία, ινσουλινοαντοχή, υπεργλυκαιµία και υπεργαλακταιµία (βλ. παράγραφο 4. 4).

Slovaaks

kombinovaná antiretrovírusová terapia je spojená s metabolickými abnormalitami ako je hypertriglyceridémia, hypercholesterolémia, inzulínová rezistencia, hyperglykémia a hyperlaktatémia (pozri časť 4. 4).

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Grieks

Ποιοι κίνδυνοι συνδέονται µε το avandia; Οι συχνότερες ανεπιθύµητες ενέργειες του avandia (εµφανίζονται σε 1 έως 10 στους 100 ασθενείς) είναι αναιµία (µείωση του αριθµού ερυθρών αιµοσφαιρίων), υπερχοληστεριναιµία (υψηλά επίπεδα χοληστερόλης στο αίµα), υπερτριγλυκεριδαιµία (υψηλά επίπεδα τριγλυκεριδίων, είδος λίπους, στο αίµα), υπερλιπιδαιµία (αυξηµένη συγκέντρωση λιπιδίων, µιας άλλης µορφής λίπους, στο αίµα), αύξηση βάρους, αύξηση της όρεξης, καρδιακή ισχαιµία (µειωµένη παροχή οξυγόνου στο µυοκάρδιο), δυσκοιλιότητα, κατάγµατα οστών (σπασίµατα σε κόκαλα), υπογλυκαιµία (χαµηλά επίπεδα γλυκόζης του αίµατος) και οίδηµα (πρήξιµο).

Slovaaks

najčastejšie vedľajšie účinky lieku avandia (pozorované u 1 až 10 pacientov zo 100) sú anémia (znížený počet červených krviniek), hypercholesterolémia (vysoké hladiny cholesterolu v krvi), hypertriglyceridémia (vysoké hladiny triglyceridov, druh tukov, v krvi), hyperlipémia (vysoké hladiny lipidov, iného druhu tukov, v krvi), zvýšenie telesnej hmotnosti, zvýšená chuť do jedla, ischémia srdca (znížený prívod kyslíku do srdcového svalu), zápcha, fraktúry kostí (zlomené kosti), hypoglykémia (nízka hladina glukózy v krvi) a edém (opuchy).

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Grieks

Έρπης ζωστήρ (έρπητας), λευκοπενία, θροµβοπενία, υπερτριγλυκεριδαιµία, αλλαγή της διάθεσης, επιθετικότητα, εκνευρισµός, κλάµα, αφύπνιση νωρίς το πρωί, αύξηση του λίµπιντο (αυξηµένη σεξουαλική ορµή), διαταραχή της µνήµης, διαταραχή της προσοχής, φτωχής ποιότητας ύπνος, µειωµένη οπτική οξύτητα (οπτική διαταραχή), θαµπή όραση, αυξηµένη δακρύρροια (τρέχουν τα µάτια), ίλιγγος θέσης (ζάλη όταν στέκει κανείς), εξάψεις, γαστρεντερική ενόχληση, έµετος, µη φυσιολογικοί ήχοι εντέρων, τυµπανισµός (αέρια), σιελογόνος υπερέκκριση (υπερπαραγωγή σάλιου), δυσοσµία του στόµατος (δύσοσµη αναπνοή), µη φυσιολογική εξέταση ηπατικής λειτουργίας (αυξηµένα ηπατικά ένζυµα), έκζεµα, ερύθηµα (δερµατικό εξάνθηµα), κνησµώδες εξάνθηµα (εξάνθηµα µε φαγούρα), κνησµός (φαγούρα), ξηρό δέρµα, διαταραχή των ονύχων, νυχτερινή εφίδρωση, µυικές κράµπες, αυχενικό άλγος, πριαπισµός (αυξηµένη διάρκεια στύσης) και κόπωση (κούραση).

Slovaaks

19 pamäti, narušená pozornosť, nízka kvalita spánku, znížená zraková ostrosť (poškodenie zraku), rozmazané videnie, zvýšená lakrimácia (vodnaté oči), pozičné vertigo (závrat, keď stojíte), návaly horúčavy, gastrointestinálne ťažkosti, vracanie, abnormálne zvuky v črevách, plynatosť (vetry), salivárna hypersekrécia (nadmerná tvorba slín), halitóza (zápach z úst), abnormálny test pečeňových funkcií (zvýšený počet hepatálnych enzýmov), ekzém, erytém (kožná vyrážka), svrbiaca vyrážka, pruritus (svrbenie), suchá koža, lámavosť nechtov, nočné potenie, svalové kŕče, bolesti šije, priapizmus (predĺžená erekcia) a únava.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK