Je was op zoek naar: οικονομολόγοι (Grieks - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Grieks

Spaans

Info

Grieks

Θα σας το πουν όλοι οι οικονομολόγοι.

Spaans

¿cómo se desenvolverá, en colaboración con este parlamento, esta política exterior y de seguridad con respecto a estados unidos?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

■ Οι οικονομολόγοι στην υπηρεσία του «1992»

Spaans

■ los economistas al servicio del «92»

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

Είναι η προτί­μηση για το ονομαστικό, όπως λένε οι οικονομολόγοι.

Spaans

quizá sea una de las razones por las que hasta llegar a esta cig hayan caído tres gobiernos que, sin embargo, presentaban buenos resultados en el ámbito económico.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

οικονομολόγοι, οι μεγάλοι θεωρητικοί μπορούν να μας το εξηγήσουν.

Spaans

habría podido pensar—hay ejemplos en la historia— que ambas políticas fueran complementarias. en realidad, se anulan entre sí. se anulan y se contradicen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

Οι οικονομολόγοι γνωρίζουν καλά τις ιδιαιτερότητες του δυναμικού του ευρω­παϊκού ανταγωνισμού.

Spaans

así pues, en lugar de importar modelos exteriores y cambiar la filosofía europea, deberíamos más bien restablecer las bases de esta filosofía e impulsarla bajo nuevas formas, ya que la cultura utilizada durante los últimos decenios ha sido más bien la herencia agotada de un modelo antiguo que ya no ofrece una respuesta eficaz a los desafíos que aparecen en el horizonte.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

Η εξειδίκευση είναι όμως και αυτό που οι οικονομολόγοι ονομάζουν επένδυση μορφής (l.

Spaans

la cualificación como fuente de tensiones y baza de las negociaciones

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

Οι οικονομολόγοι ήταν πεπεισμένοι ότι βρήκαν το μοχλό για τον έλεγχο των εθνικών οικονομιών.

Spaans

los economistas estaban convencidos de haber encontrado el mecanismo para controlar las economías nacionales.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

Πολλοί οικονομολόγοι σήμερα θεω­ρούν ότι είναι λάθος να υπάρχουν υψηλοί άμεσοι φόροι.

Spaans

nicaciones está en plena reestructuración con vistas a desarrollar una serie de servicios, a brindar a los diferentes tipos de usuarios, ya se trate de individuos o de grandes empresas, algunos de los principales beneficios y a permitir el fomento de una competencia mayor.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

Ωστόσο, πολλοί οικονομολόγοι υγείας έχουν αμφισβητήσει την αξιοπιστία των μελετών νοσηρότητας.

Spaans

en el primer estudio incluso hubo un aumento significativo de las fracturas no vertebrales, con inclusión de fracturas incompletas, en el grupo al que fue administrado el tratamiento activo.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

Αυτή τη γνώμη έχουν διατυπώσει και οι νομπελίστες οικονομολόγοι Φρήντμαν, Τόπιν και Μοντιλιάνι.

Spaans

"o hay una propuesta de la comisión jurídica y votamos sobre un informe o no hay propueda", dictaminó.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Grieks

Κύριε πρόεδρε, πολλοί λατινοαμερικάνοι οικονομολόγοι και πολιτικοί δηλώνουν πως το χρέος των χωρών τους

Spaans

el proyecto baker constituye un paso positivo para hacer frente a los problemas de endeudamiento, ya que reconoce la responsabilidad común y la necesidad de

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

Στην αρχή, όμως, μόνο ως «λογιστικό χρήμα» όπως το ονομάζουν οι οικονομολόγοι.

Spaans

se trata de una primera fase destinada básicamente a bancos, empresas y gobiernos, si bien todo ciudadano puede ya pagar en euros sus compras, mediante cheque o tarjeta bancaria.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

Η Επιτροπή θα μεριμνήσει ώστε οι οικονομολόγοι των περιφερειακών πε­ριοχών να συμβάλουν σημαντικά στο πρόγραμμα spes.

Spaans

la comisión procurará que los economistas de las regiones periféricas con tribuyan de forma significativa al pro grama spes.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

Και πάλι ισχυρίζονταν οι οικονομολόγοι: τα επαγγελματικά προσόντα πρέπει να προσαρμόζονται στις νέες απαιτήσεις.

Spaans

y, una vez más, el argumento de los economistas fue que las cualificaciones profesionales han de adaptarse a los nuevos requisitos.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

Οι οικονομολόγοι και οι απλοί πολίτες περι­μένουν την ανάπτυξη — άλλοι περιμένουν ίσως και τον Γκοντό.

Spaans

señoras y señores, ustedes defienden hipócritamente la preferencia comunitaria en materia agrícola y provocan la ruina a los agricultores. y en este informe se ridiculiza la preferencia comunitaria.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

Πιστεύω πως το ανθρώπινο μυαλό δεν μπορεί vu μετηφράσει τη εκατομμύρια που avuipéρουν οι οικονομολόγοι σε συγκεκριμένη ανθρώπινη δυστυχία.

Spaans

el citado documento de la presidencia pretende, en primer término, definir las necesidades de la región en conjunto y, en segundo término, definir las diferentes acciones eventuales de la comunidad.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

Πολιτικοί, δημόσιοι υπάλληλοι και οικονομολόγοι δεν έχουν παρά μία στοιχειώδη γνώση της οικονομίας της ελεύθερης αγο­ράς.

Spaans

por eso es imperativo que obremos inmediatamente. sé que el nivel básico de vida de las masas polacas se halla aún a un nivel de subsistencia.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

Πολλοί οικονομολόγοι συμφωνούν συχνά με το να αφήνουν μάλλον τα πράγματα να κυλάνε και με τις ελεύθερες ανταλλαγές.

Spaans

de todas formas, quisiera recalcar que, a mi modesto entender, no existen fórmulas milagrosas para resolver los grandes retos a los que nos enfrentamos en la actualidad.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

Επομένως, πρέ­πει να βρούμε, όπως λένε οι οικονομολόγοι, ένα κατάλληλο mix ανάμεσα στην αποτελεσματικότητα και τη διαφάνεια.

Spaans

¿por qué no interviene el consejo mediante la adopción de las propuestas que tiene sobre la mesa desde hace tiempo en materia de lucha contra el fraude y no estimula la aplicación efectiva de fórmulas de intercambio de datos entre las autoridades públicas nacionales?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

Στους συμμετέχοντες στις συναντήσεις αυτές περιλαμβάνονταν οι εθνι­κές αρχές, αντιπρόσωποι του κλάδου, επιστήμονες και οικονομολόγοι.

Spaans

a la investigación en el sector de la pesca y la acuicultura se destinaron fondos del cuarto programa marco a través del programa específico fair (programa de investigación en materia de agricultura y pesca, incluidos la industria agroalimentaria, la silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK