Je was op zoek naar: προκειμενης (Grieks - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Grieks

Spaans

Info

Grieks

προκειμένου να καθορίσουν κοινή προσέγγιση.»

Spaans

a fin de definir un enfoque común.»

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Grieks

εμβάπτιση σε δεξαμενή προκειμένου για μικρά τεμάχια

Spaans

inmersión para les piezas pequeñas

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

Αυτό δεν ισχύει στην προκειμένη περίπτωση.

Spaans

en el presente caso no se dan estos requisitos.

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

Εν προκειμένω, θα θεσπισθούν τοπικές ρυθμίσεις.

Spaans

para ello se establecerán arreglos locales.

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

Ενημερώνουν αμέσως εν προκειμένω την Επιτροπή.

Spaans

informarán inmediatamente de ello a la comisión.

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

Μπορούν εν προκειμένω να περιλαμβάνονται τα ακόλουθα:

Spaans

esto podría abarcar, entre otras cosas:

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

Ο ΕΕΕΕ δεν φέρει ευθύνη εν προκειμένω.

Spaans

el reue no tendrá responsabilidad alguna a este respecto.

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

Προκειμένου για τα αλεξήνεμα:

Spaans

en el caso de parabrisas:

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

Οι ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν προκειμένου να

Spaans

pacientes anémicos con tumores no mieloides que recibían múltiples ciclos de quimioterapia.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Grieks

Το orencia χορηγείται προκειμένου:

Spaans

orencia se utiliza para:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Grieks

Αυτό δεν συνέβη στην προκειμένη περίπτωση.

Spaans

en este caso, esto no ocurrió.

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

Εν προκειμένω εφαρμόζεται η παράγραφος 2.

Spaans

en este caso, se aplicará lo dispuesto en el apartado 2.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

Εν προκειμένω περιλαμβάνονται επίσης:

Spaans

también incluye:

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

Εν προκειμένω περιλαμβάνονται:

Spaans

esta categoría comprende:

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

Εν προκειμένω περιλαμβάνονται:

Spaans

se incluyen:

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

Εν προκειμένω πρωτίστως πρέπει να επιδιωχθεί:

Spaans

consistirán, principalmente, en:

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

Εν προκειμένω, τα κράτη μέλη:

Spaans

para ello, los estados miembros:

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί εν προκειμένω

Spaans

se prestará especial atención en este sentido a:

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

Μεταξύ άλλων, επισκέψεις αξιολόγησης διεξάγονται προκειμένου:

Spaans

las visitas de evaluación se realizarán, entre otros fines, para:

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

Οι αρμόδιες αρχές θεσπίζουν διαδικασίες προκειμένου:

Spaans

las autoridades competentes establecerán procedimientos para:

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK