Je was op zoek naar: ke abinchi (Hausa - Deens)

sauya zuwa filin aiki da ke dama
skift til arbejdsområdet til højre for det aktuelle arbejdsområde

fees maaf karne ke liye school ko application
an application to waive school fees

sauya zuwa filin aiki da ke saman wannan
skift til arbejdsområdet over det aktuelle arbejdsområde

mai da zuwa filinaiki -da ka ke ciki yanzu
gendan til aktivt _arbejdsområde

nu_na tagogi daga filinaiki da ka ke ciki yanzu
vis vinduer fra a_ktivt arbejdsområde

tsarin da shirin ayuka ke farawa cikin zaman shawara.
programmer som er en del af standardsessionen.

mai gane fanel mai babbar matsayi da ke ƙunsa da wannan abu.
id'en for det topniveau-panel som indeholder dette objekt.

wannan maɓalli na ƙayyade a ƙalla faɗin da jerin taga ke buƙata.
minimal størrelse som vindueslisten forespørger.

ka kashe misfeature wanda tsohon shiryoyin ayuka ko shiryoyin ayuka wanda aka karya ke buƙata
deaktiver uheldige faciliteter der kræves af ældre eller ødelagte programmer

- jarraba yanda gnome ke aiwatar da cikakken bayani na mazaɓen kwamfyutan tebur
- test gnomes implementering af specifikationen til skrivebordsmenuer

shirin mai sauya filinaiki na nuna maka wani ƙaramin sigar na filayenaikin ka da ke yarda ka sarrafa tagogin ka.
arbejdsområdeskifteren viser en lille udgave af dine arbejdsområder og kan bruges til at håndtere vinduerne.

kimar alfa "%s" da ke cikin launin da aka saje bai tsakanin 0,0 da 1.0
alfaværdien "%s" i blandet farve er ikke mellem 0,0 og 1,0

ba'a gane da ruƙunin launi na "%s" wanda ke cikin buƙatan launi ba
forstod ikke farvekomponenten "%s" i farvespecifikationen

cikin tsarin xinerama, kana iya samun fanel masu yawa kan kowacca fuskar kwamfyuta guda. wannan maɓalli na gane allon kwamfyuta da ke nuna fanel yanzu.
i en xinerama-opsætning kan du have paneler på hver enkelt skærm. denne nøgle angiver den aktuelle skærm som panelet er placeret på.

gnome na ƙunsa da yawancin abubuwan da ka ke gani kan kwamfyutan ka, tare da manajan fayil, birawsar yana, mazaɓa, da shiryoyin ayuka masu yawa.
gnome er det meste af det du ser på dit system, inklusive filhåndteringen, webbrowser, menuerne og alle de andre programmer.