Je was op zoek naar: albarka (Hausa - Engels)

albarka
bless

yau albarka
today is blessed

allah yayi mana albarka
allah yayi mana albarka

allah yasa alkairinsa da albarka
allah

waɗannan ne ma'abũta albarka
such are the companions of the right hand.

iya bautãwa sa muku albarka a kullum
may god bless you always

allah ya sama mama na albarka mama o akwai dadi
god bless my grand mother

lalle mai aibanta ka shi ne mai yankakkiyar albarka.
for he who hateth thee, he will be cut off (from future hope).

kuma muka yi albarka a gare shi, kuma ga is'hãka.
we had blessed him and isaac.

kuma wannan ambato ne mai albarka mun saukar da shi.
and this [qur'an] is a blessed message which we have sent down.

lalle ne, mũ, muka saukar da shi a cikin wani dare mai albarka.
indeed, we sent it down during a blessed night.

allah maki albarka masoyiyata allah sa kuma kinga ma a cikin koshin lafiya
allah maki albarka masoyiyata allah sa kuma kinga ma a cikin koshin lafiya

ka saukar da ni, saukarwa mai albarka. kuma kai ne mafi alhẽrin mãsu saukarwa.'"
and say thou, my lord! cause me to land at a landing blest, and thou art the best of these who bring to land.

"kuma ka ce: 'ya ubangijĩna! ka saukar da ni, saukarwa mai albarka.
and say, 'my lord, let me land with your blessing in a blessed landing place.

kuma (muka sanya shi) abin girmamãwa daga gunmu, kuma mai albarka, kuma ya kasance mai ɗã'ã da taƙawa.
and (made him) sympathetic to men as a mercy (or a grant) from us, and pure from sins [i.e. yahya (john)] and he was righteous,

"kuma ya yalwata muku game da dũkiya da ɗiya, ya sanya muku (albarka) ga gõnaki, kuma ya sanya muku koguna."
"'give you increase in wealth and sons; and bestow on you gardens and bestow on you rivers (of flowing water).