Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
baƙi zai rufe su.
and covered by darkness.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
layi %d baƙi %d: %s
line %d character %d: %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
da wata inuwa ta hayãƙi mai baƙi.
and a shade of black smoke,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kuma a rãnar ¡iyãma kanã ganin waɗanda suka yi ƙarya ga allah fuskõkinsu sunã mãsu yin baƙi.
and on the day of judgment thou shalt see those who lied against allah - their faces blackened.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kuma ku ci kuma ku sha har sĩlĩli fari ya bayyana a gare ku daga sĩlĩli baƙi daga alfijiri, sa'an nan kuma ku cika azumi zuwa ga dare.
and eat and drink until the white thread of dawn becomes distinct to you from the black thread [of night]. then complete the fast until the sunset.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a china, akwai lokutan da 'yan otal din suka hana barorin' yan kasashen waje dakunan baƙi, kuma mazauna kasashen waje musamman bakar fata, ana fitar da su daga gidajensu ba tare da bata lokaci ba.
in china, there have been incidents of foreigners being refused rooms by hotel staff, and foreign residents, particularly black people, being kicked out of their apartments on short notice by their landlords.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: