Je was op zoek naar: ranka dede (Hausa - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Hausa

Engels

Info

Hausa

ranka dede

Engels

help you

Laatste Update: 2019-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Hausa

ranka ya isa ya zama mai hisãbi a kanka a yau."

Engels

sufficient is yourself against you this day as accountant."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Hausa

ranka ya isa ya zama mai hisãbi a kanka a yau."

Engels

thy soul suffices thee this day as a reckoner against thee.'

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Hausa

ranka ya isa ya zama mai hisãbi a kanka a yau."

Engels

thy soul sufficeth as reckoner against thee this day.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Hausa

ranka ya isa ya zama mai hisãbi a kanka a yau."

Engels

today your soul suffices as your own reckoner.’

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Hausa

ranka ya isa ya zama mai hisãbi a kanka a yau."

Engels

you yourself are sufficient as a reckoner against you this day."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Hausa

ranka ya isa ya zama mai hisãbi a kanka a yau."

Engels

your self suffices you this day as a reckoner against you'

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Hausa

tsammãninka kai mai halakar da ranka ne, dõmin ba su kasance mũminai ba!

Engels

it may be that you (o muhammad saw) are going to kill yourself with grief, that they do not become believers [in your risalah (messengership) and in your message of islamic monotheism].

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Hausa

tsammãninka kai mai halakar da ranka ne, dõmin ba su kasance mũminai ba!

Engels

(o muhammad), you will perhaps grieve yourself to death because these people do not believe.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Hausa

tsammãninka kai mai halakar da ranka ne, dõmin ba su kasance mũminai ba!

Engels

belike thou shalt kill thyself with grief because they become not believers.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Hausa

tsammãninka kai mai halakar da ranka ne, dõmin ba su kasance mũminai ba!

Engels

it may be that thou tormentest thyself (o muhammad) because they believe not.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Hausa

tsammãninka kai mai halakar da ranka ne, dõmin ba su kasance mũminai ba!

Engels

it may be that you will destroy yourself with grief because they will not believe.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Hausa

tsammãninka kai mai halakar da ranka ne, dõmin ba su kasance mũminai ba!

Engels

it may be thou frettest thy soul with grief, that they do not become believers.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Hausa

tsammãninka kai mai halakar da ranka ne, dõmin ba su kasance mũminai ba!

Engels

perchance thou consumest thyself that they are not believers.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Hausa

tsammãninka kai mai halakar da ranka ne, dõmin ba su kasance mũminai ba!

Engels

perhaps you consume yourself that they are not believers.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Hausa

tsammãninka kai mai halakar da ranka ne, dõmin ba su kasance mũminai ba!

Engels

perhaps you will destroy yourself with grief, because they do not become believers.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Hausa

tsammãninka kai mai halakar da ranka ne, dõmin ba su kasance mũminai ba!

Engels

perhaps you will kill yourself with grief because they do not believe.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Hausa

tsammãninka kai mai halakar da ranka ne, dõmin ba su kasance mũminai ba!

Engels

perhaps, [o muhammad], you would kill yourself with grief that they will not be believers.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Hausa

tsammãninka kai mai halakar da ranka ne, dõmin ba su kasance mũminai ba!

Engels

possibly you may risk your life (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him) by grieving, because they did not believe.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Hausa

tsammãninka kai mai halakar da ranka ne, dõmin ba su kasance mũminai ba!

Engels

you are liable to imperil your life [out of distress] that they will not have faith.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK