Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ka hana mana a
the miracle of a
Laatste Update: 2021-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me ka ha aha' a
with humility, to be humble, "humbly" as one might complete a letter or an email
Laatste Update: 2020-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
me ka ha aha a
with the
Laatste Update: 2022-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a hui hou
and let us meet again
Laatste Update: 2022-06-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i ka po a me ke au
all night and during the day
Laatste Update: 2023-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka maikaʻi a me ke aloha
kindness and love
Laatste Update: 2022-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka maluhia a me ke aloha!
from above
Laatste Update: 2022-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me kaʻu puʻu ka lā a me nā nalu
with my throat the sun and the waves
Laatste Update: 2019-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a' ole pilikia
Laatste Update: 2023-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a hui hou aku
until we meet again soon
Laatste Update: 2019-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a me ka mana'o
Laatste Update: 2023-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hale o ka mana uhane a me ke aloha.
house of spiritual power
Laatste Update: 2019-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aloha a hui hou
and we shall meet together again
Laatste Update: 2020-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aloha au iāʻoe i ka mahina a me ka hoʻi
forever yours
Laatste Update: 2019-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ʻohana mau loa, no ka manawa mau a ʻaʻohe mea
family forever, for always and no matter what
Laatste Update: 2021-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a wiki wiki mai lohi lohi
Laatste Update: 2020-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a hiki i ka la apopo
until tomorrow
Laatste Update: 2022-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a hui hou kakou ma ka lani
until we meet in paradise
Laatste Update: 2022-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ke akua pu maka huaka'i nui kuu aloha ai o e i ka pono a meikei ai
the god with great traveling eyes, i love you for righteousness and beauty
Laatste Update: 2023-09-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
me ke aloha a me ka mahalo
with much love and thanks
Laatste Update: 2022-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: