Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
אוטוסטרדה לגיהנום!
(autobahn zur hölle)
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-אוטוסטרדה בלי אבק ?
- eine staubfreie autobahn?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
אני על אוטוסטרדה לגיהנום!
highway to hell!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
קחו את רמון סלזר לסכר ואן נאיז, ליד אוטוסטרדה 101.
bringen sie ramón salazar zum van-nuys-damm am freeway 101.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
שוטרי אוטוסטרדה לא צריכים לעבור בדיקות עיניים שגרתיות?
müssen sie sich nicht, wie jeder beamte auch, gewissen tauglichkeitsprüfungen unterziehen?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
וכשתביט מטה, תראה דמויות זעירות שקוצרות תירס, תולות רצועות בשר צבי לייבוש בנתיבי הכבישים הריקים באיזו אוטוסטרדה נטושה.
beim blick nach unten sehen wir korn zerstampfende menschen... die den leeren fahrstreifen einer verlassenen autobahn mit rehfleisch-streifen belegen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
כפי שאתם בוודאי יודעים, תוכניות לפיתוח אזורים הנידחים של הגלקסיה... כוללים בניית אוטוסטרדה בעל-חלל דרך מערכת הכוכבים שלכם,
wie ihr vielleicht wisst, planen wir für die außenregion der galaxis den bau einer hyperraum-expressroute durch euer sternensystem.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: