Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
גוג' ראטית
gujarati
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
גוג' ראטיתkcharselect unicode block name
gujarati
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
בני יואל שמעיה בנו גוג בנו שמעי בנו׃
the sons of joel; shemaiah his son, gog his son, shimei his son,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ואמרת כה אמר אדני יהוה הנני אליך גוג נשיא ראש משך ותבל׃
and say, thus saith the lord god; behold i am against thee, o gog, the chief prince of meshech and tubal:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
בן אדם שים פניך אל גוג ארץ המגוג נשיא ראש משך ותבל והנבא עליו׃
son of man, set thy face against gog, the land of magog, the chief prince of meshech and tubal, and prophesy against him,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ואתה בן אדם הנבא על גוג ואמרת כה אמר אדני יהוה הנני אליך גוג נשיא ראש משך ותבל׃
therefore, thou son of man, prophesy against gog, and say, thus saith the lord god; behold, i am against thee, o gog, the chief prince of meshech and tubal:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ועברו העברים בארץ וראה עצם אדם ובנה אצלו ציון עד קברו אתו המקברים אל גיא המון גוג׃
and the passengers that pass through the land, when any seeth a man's bone, then shall he set up a sign by it, till the buriers have buried it in the valley of hamon-gog.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ויצא להדיח את הגוים בארבע כנפות הארץ את גוג ומגוג ולקבצם למלחמה אשר מספרם כחול הים׃
and shall go out to deceive the nations which are in the four quarters of the earth, gog and magog, to gather them together to battle: the number of whom is as the sand of the sea.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
שאר חברי חברת הצדק מגיעים ומפרידים את ראשו של גוג מגופו - הדרך היחידה להציל את הכוכב.
the rest of the jsa arrive to kill gog by separating his head from the earth, which is the only way to save the planet.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ועלית על עמי ישראל כענן לכסות הארץ באחרית הימים תהיה והבאותיך על ארצי למען דעת הגוים אתי בהקדשי בך לעיניהם גוג׃
and thou shalt come up against my people of israel, as a cloud to cover the land; it shall be in the latter days, and i will bring thee against my land, that the heathen may know me, when i shall be sanctified in thee, o gog, before their eyes.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
והיה ביום ההוא אתן לגוג מקום שם קבר בישראל גי העברים קדמת הים וחסמת היא את העברים וקברו שם את גוג ואת כל המונה וקראו גיא המון גוג׃
and it shall come to pass in that day, that i will give unto gog a place there of graves in israel, the valley of the passengers on the east of the sea: and it shall stop the noses of the passengers: and there shall they bury gog and all his multitude: and they shall call it the valley of hamon-gog.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
זהות האומות שנלכדו מאחרי החומות לא תמיד עקבי, אולם מאנדוויל טוען כי גוג ומגוג הם אותם עשרת השבטים האבודים שהוגלתה מממלכת ישראל שהגיחו מכלאם במהלך באחרית הימים והתאחדו עם היהודים האחרים כדי לתקוף את הנוצרים.
the identities of the nations trapped behind the wall are not always consistent, however; mandeville claims gog and magog are really the ten lost tribes of israel, who will emerge from their prison during the end times and unite with their fellow jews to attack the christians.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: