Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
קדמו שרים אחר נגנים בתוך עלמות תופפות׃
În frunte merg cîntăreţii, apoi ceice cîntă din instrumente, în mijlocul fetelor cari sună din timpane.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
לריח שמניך טובים שמן תורק שמך על כן עלמות אהבוך׃
mirodeniile tale au un miros plăcut. numele tău este ca o mireasmă vărsată. de aceea te iubesc pe tine fetele!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
למנצח עלמות לבן מזמור לדוד אודה יהוה בכל לבי אספרה כל נפלאותיך׃
(către mai marele cîntăreţilor. se cîntă ca şi ,,mori pentru fiul``. un psalm al lui david.) voi lăuda pe domnul din toată inima mea, voi istorisi toate minunile lui.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
למנצח לבני קרח על עלמות שיר אלהים לנו מחסה ועז עזרה בצרות נמצא מאד׃
(către mai marele cîntăreţilor. un psalm al fiilor lui core. de cîntat pe alamot. o cîntare.) dumnezeu este adăpostul şi sprijinul nostru, un ajutor, care nu lipseşte niciodată în nevoi.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
אז תדמה מלכות השמים לעשר עלמות אשר לקחו את נרותיהן ותצאנה לקראת החתן׃
atunci Împărăţia cerurilor se va asemăna cu zece fecioare, cari şi-au luat candelele, şi au ieşit în întîmpinarea mirelui.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
וזכריה ועזיאל ושמירמות ויחיאל ועני ואליאב ומעשיהו ובניהו בנבלים על עלמות׃
zaharia, aziel, Şemiramot, iehiel, uni, eliab, maaseia şi benaia aveau lăute pe alamot;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: