Je was op zoek naar: ईमली (Hindi - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Hindi

Engels

Info

Hindi

इमली

Engels

tamarind

Laatste Update: 2015-05-15
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Hindi

इमली

Engels

इमलीessay

Laatste Update: 2014-08-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Hindi

imli ko english me kya kehte haiइमली को इंग्लिश में क्या कहते हैं

Engels

what do i say in english

Laatste Update: 2017-09-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Hindi

इमली के पेड़ की कहानी हिंदी में

Engels

story of tamarind tree in hindi

Laatste Update: 2019-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Hindi

मराठी में इमली के पेड़ का निबंध

Engels

essay of tamarind tree in marathi

Laatste Update: 2019-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Hindi

अंग्रेजी में इमली पेड़ का निबंध

Engels

essay of tamarind tree in english

Laatste Update: 2017-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Hindi

महाराणा प्रताप के बारे में कुछ रोचक जानकारी:- 1... महाराणा प्रताप एक ही झटके में घोड़े समेत दुश्मन सैनिक को काट डालते थे। 2.... जब इब्राहिम लिंकन भारत दौरे पर आ रहे थे । तब उन्होने अपनी माँ से पूछा कि- हिंदुस्तान से आपके लिए क्या लेकर आए ? तब माँ का जवाब मिला- ”उस महान देश की वीर भूमि हल्दी घाटी से एक मुट्ठी धूल लेकर आना, जहाँ का राजा अपनी प्रजा के प्रति इतना वफ़ादार था कि उसने आधे हिंदुस्तान के बदले अपनी मातृभूमि को चुना ।” लेकिन बदकिस्मती से उनका वो दौरा रद्द हो गया था | “बुक ऑफ़ प्रेसिडेंट यु एस ए ‘ किताब में आप यह बात पढ़ सकते हैं | 3.... महाराणा प्रताप के भाले का वजन 80 किलोग्राम था और कवच का वजन भी 80 किलोग्राम ही था| कवच, भाला, ढाल, और हाथ में तलवार का वजन मिलाएं तो कुल वजन 207 किलो था। 4.... आज भी महाराणा प्रताप की तलवार कवच आदि सामान उदयपुर राज घराने के संग्रहालय में सुरक्षित हैं | 5.... अकबर ने कहा था कि अगर राणा प्रताप मेरे सामने झुकते है, तो आधा हिंदुस्तान के वारिस वो होंगे, पर बादशाहत अकबर की ही रहेगी| लेकिन महाराणा प्रताप ने किसी की भी अधीनता स्वीकार करने से मना कर दिया | 6.... हल्दी घाटी की लड़ाई में मेवाड़ से 20000 सैनिक थे और अकबर की ओर से 85000 सैनिक युद्ध में सम्मिलित हुए | 7.... महाराणा प्रताप के घोड़े चेतक का मंदिर भी बना हुआ है, जो आज भी हल्दी घाटी में सुरक्षित है | 8.... महाराणा प्रताप ने जब महलों का त्याग किया तब उनके साथ लुहार जाति के हजारो लोगों ने भी घर छोड़ा और दिन रात राणा कि फौज के लिए तलवारें बनाईं | इसी समाज को आज गुजरात मध्यप्रदेश और राजस्थान में गाढ़िया लोहार कहा जाता है| मैं नमन करता हूँ ऐसे लोगो को | 9.... हल्दी घाटी के युद्ध के 300 साल बाद भी वहाँ जमीनों में तलवारें पाई गई। आखिरी बार तलवारों का जखीरा 1985 में हल्दी घाटी में मिला था | 10..... महाराणा प्रताप को शस्त्रास्त्र की शिक्षा "श्री जैमल मेड़तिया जी" ने दी थी, जो 8000 राजपूत वीरों को लेकर 60000 मुसलमानों से लड़े थे। उस युद्ध में 48000 मारे गए थे । जिनमे 8000 राजपूत और 40000 मुग़ल थे | 11.... महाराणा के देहांत पर अकबर भी रो पड़ा था | 12.... मेवाड़ के आदिवासी भील समाज ने हल्दी घाटी में अकबर की फौज को अपने तीरो से रौंद डाला था । वो महाराणा प्रताप को अपना बेटा मानते थे और राणा बिना भेदभाव के उन के साथ रहते थे । आज भी मेवाड़ के राजचिन्ह पर एक तरफ राजपूत हैं, तो दूसरी तरफ भील | 13..... महाराणा प्रताप का घोड़ा चेतक महाराणा को 26 फीट का दरिया पार करने के बाद वीर गति को प्राप्त हुआ | उसकी एक टांग टूटने के बाद भी वह दरिया पार कर गया। जहाँ वो घायल हुआ वहां आज खोड़ी इमली नाम का पेड़ है, जहाँ पर चेतक की मृत्यु हुई वहाँ चेतक मंदिर है | 14..... राणा का घोड़ा चेतक भी बहुत ताकतवर था उसके मुँह के आगे दुश्मन के हाथियों को भ्रमित करने के लिए हाथी की सूंड लगाई जाती थी । यह हेतक और चेतक नाम के दो घोड़े थे| 15..... मरने से पहले महाराणा प्रताप ने अपना खोया हुआ 85 % मेवाड फिर से जीत लिया था । सोने चांदी और महलो को छोड़कर वो 20 साल मेवाड़ के जंगलो में घूमे । 16.... महाराणा प्रताप का वजन 110 किलो और लम्बाई 7’5” थी, दो म्यान वाली तलवार और 80 किलो का भाला रखते थे हाथ में। महाराणा प्रताप के हाथी की कहानी: मित्रो, आप सब ने महाराणा प्रताप के घोड़े चेतक के बारे में तो सुना ही होगा, लेकिन उनका एक हाथी भी था। जिसका नाम था रामप्रसाद। उसके बारे में आपको कुछ बाते बताता हुँ। रामप्रसाद हाथी का उल्लेख अल- बदायुनी, जो मुगलों की ओर से हल्दीघाटी के युद्ध में लड़ा था ने अपने एक ग्रन्थ में किया है। वो लिखता है की- जब महाराणा प्रताप पर अकबर ने चढाई की थी, तब उसने दो चीजो को ही बंदी बनाने की मांग की थी । एक तो खुद महाराणा और दूसरा उनका हाथी रामप्रसाद। आगे अल बदायुनी लिखता है की- वो हाथी इतना समझदार व ताकतवर था की उसने हल्दीघाटी के युद्ध में अकेले ही अकबर के 13 हाथियों को मार गिराया था । वो आगे लिखता है कि- उस हाथी को पकड़ने के लिए हमने 7 बड़े हाथियों का एक चक्रव्यूह बनाया और उन पर 14 महावतो को बिठाया, तब कहीं जाकर उसे बंदी बना पाये। अब सुनिए एक भारतीय जानवर की स्वामी भक्ति। उस हाथी को अकबर के समक्ष पेश किया गया । जहा अकबर ने उसका नाम पीरप्रसाद रखा। रामप्रसाद को मुगलों ने गन्ने और पानी दिया। पर उस स्वामिभक्त हाथी ने 18 दिन तक मुगलों का न तो दाना खाया और न ही पानी पिया और वो शहीद हो गया। तब अकबर ने कहा था कि- जिसके हाथी को मैं अपने सामने नहीं झुका पाया, उस महाराणा प्रताप को क्या झुका पाउँगा.? इसलिए मित्रो हमेशा अपने भारतीय होने पे गर्व करो।

Engels

sri ramakrishna paramhansa born: february 18, 1836 passed away: 16, august, 1886 contributions sri ramakrishna paramhansa sri ramakrishna paramhansa was a popular saint of india. he had a strong faith in the existence of god. he regarded every woman of the society, including his wife, sarada, as holy mother. swami vivekananda was one of the prominent disciples of ramakrishna, who later formed the ramakrishna mission. life the original name of ramakrishna paramhansa was gadadhar chattopadhyay. he was born into a poor and orthodox brahmin family on 18 february, 1836 in kamarpukur, hooghly district of west bengal. his parents were khudiram chattopadhyaya, and chandramani devi. though gadadhar was very reluctant going to school, he had a god-gifted ability of painting and creating clay models. he was also good at learning things. he easily mastered the tales, based upon the religion. young gadadhar loved the nature so much that he used to spend much of his time in orchards and on the river-banks. after the death of his father in 1843, the responsibilities of the family were handled by his elder brother ramkumar. ramkumar left home for calcutta and started teaching sanskrit in a local school. ramkumar also served as a priest at different socio-religious functions. young gadadhar, back in his village started performing regular worshipping of their family-deity. ramkrishna at dakshineswar few months later, ramkumar was invited to dakshineswar temple by rani rasmoni, the founder of the temple. ramkumar was appointed as the chief-priest of the temple. in 1852, ramakrishna went to calcutta and started assisting his brother at the same temple. in 1856, after the death of ramkumar, ramakrishna took his place as the chief-priest of the kali temple. it is believed that the name ramakrishna was given to gadadhar by the son-in-law of rani rasmoni. after being given more responsibilities, ramkrishna began to spend much time in the "thakur-ghar" (home of the deity). he considered goddess kali as the mother of all. he wanted to see the glimpse of the god. at times, he would go into the jungle and spend the entire night worshipping goddess kali. the activities of ramakrishna were viewed by many as gimmick. many believed that ramakrishna has become "mad". with an effort to bring ramakrishna back into the normal life, her mother began to search for a bride. in 1959, ramakrishna was married to five year old sarada. sri ramakrishna paramhansa sri ramakrishna was the most 'rational mystic'. with scientific precision he put forward in most simple terms, as parables and stories, the eternal truth regarding god and god realization. he talked about god only after directly experiencing the reality of god. to get rid of the thought that he belonged to a higher brahmanical caste, he began to eat food cooked by the shudras or lower-caste. sarada devi, ramakrishna's wife at the age of eighteen, sarada, the bride of the ramakrishna, was sent to dakshineshwar to join her husband. it was believed that the ramakrishna regarded sarada as the holy mother. sarada devi is considered as the first disciple of ramakrishna. even after ramakrishna's death in 1886, sarada devi led the movement and worked hard to make it a success. with vivekananda ramakrishna met vivekananda for the first time in november 1881 when vivekananda visited dakshineswar to know if the god really exists. in his reply ramakrishna said, "yes, i see god, just as i see you here, only in a much intenser sense. god can be realized," at first vivekananda did not believe ramakrishna. he felt, how such a simple man could see the god. but, gradually he started developing faith in ramkrishna. few days later, vivekananda realized that ramakrishna's words were honest and uttered from a deep experience. vivekananda started visiting dakshineswar frequently and a relationship of "master and disciple" developed between the two. at death-bed in 1885 ramakrishna suffered from throat cancer. in order to consult the best physicians of calcutta, ramakrishna was shifted to shyampukur by his disciples. but with the time, his health started deteriorating and he was taken to a large house at cossipore. his condition worsened and on 16 august, 1886, he expired at the cossipore garden house. after the death of ramakrishna, the monastic disciples formed a fellowship at a half-ruined house at baranagar, headed by vivekananda. this was the initial stage of ramakrishna mission.

Laatste Update: 2016-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Hindi

हिंदी में इमली के पेड़ के निबंध

Engels

essay of tamarind tree in hindi

Laatste Update: 2015-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Hindi

हिंदी में इमली का निबंध हिंदी में

Engels

essay of tamarind in hindi in hindi

Laatste Update: 2017-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Hindi

हिंदी में इमली के पेड़ का उपयोग करता है

Engels

essay of tamarind tree in hindi

Laatste Update: 2015-12-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Hindi

हिंदी में इमली के पेड़ का उपयोग करता है

Engels

uses of tamarind tree in hindi

Laatste Update: 2015-12-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Hindi

इमली इल के पत्ते

Engels

tamarind leaves i l

Laatste Update: 2015-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Hindi

इमली के पत्ते

Engels

tamarind leaves

Laatste Update: 2015-09-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Hindi

आज भी यह शहर आम , नीम , शाल और इमली के पेड़ों के झुरमुटों ते बीच छिपा - सा है ।

Engels

and even today the town is almost hidden in a garden of trees : mango and neem , sal and tamarind .

Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Hindi

वे गाती हैं : ओह , हम अपनी सारी चिन्ताओं से मुक्त हो , नीम , मौलश्री और इमली की उलझी शाखों के नीचे लेटे हुए / सपने देखें और अपनी टेढी भौहों को जूही से सुरभित कर / ताजा कटी हुई वंशी बजाने लगें / और बरगद की जडों में निद्रालस सर्पराजों को जगा दें ।

Engels

she sings , ' o let us fling all care away and lie alone and dream / ' neath tangled boughs of tamarind and molsari and neem / and bind our brows with jasmine sprays and play on carven flutes / to wake the slumbering serpent - kings among the banyan roots .

Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Hindi

यह विशाल संरचना इस समय ब्रिटिश भारत के समय के स्मारक चिन्हों का एक संग्रहालय है , जैसे कि प्रसिद्ध यूरोपीय कलाकारों जैसे चार्ल्स डोली , जोहान जोफानी , विलियम हेजिज़ , विलियम सिम्पसन , टिली केटल , थोमस हिके , बुलज़ार सोलविन्स , थोमस हिके , इमली एडन और अन्य द्वारा बनाई गई तैलचित्र कला और जल रंगों से बनाए गए चित्र उपलब्ध हैं ।

Engels

this grandiloquent structure presently houses a museum of british india memorabilia like a large collection of oil paintings and water colours by famous european artists like charles d ' oyly , johann zoffany , william hadges , william simpson , tilly kettle , thomas hickey , bultzar solvyns , thomas hickey , emily eden and others .

Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Hindi

जब पति अपनी पत्नी से विदा होने लगा तो उसकी पत्नी ने कहा कि उसके काम पर जाने का स्वागत है पर दो शर्तें हैं - पहली शर्त तो यह कि अपनी यात्रा के दौरान वह इमली के पेड़ के नीचे विश्राम करे और दूसरी शर्त यह कि लौटते समय नीम के वृक्ष के नीचे विश्राम करे ।

Engels

when he was bidding his fond farewell to her , she told him that he was welcome to go to work but on two conditions : one , that during his journey he should rest under a tamarind tree and two , while returning he should rest under a neem tree .

Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Hindi

ऋस्पऋरान्तो समुदाय का हर सदस्य , चाहे वो ताकतवर जऋबान का बोलने वाला हो , या बलहीन , एक समान स्तर पर हर दूसरे सदस्य से इमलता है , समझऋता करने के इलए तय्यार होता है .

Engels

in the esperanto community the speakers of languages large and small , official and unofficial meet on equal terms through a mutual willingness to compromise .

Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Hindi

इमली की पत्तियां तरकारी और दाल में डाली जाती हैं और इमली के फल का प्रयोग दोनों में ही होता है , खाने में भी और औषधि में भी ।

Engels

tamarind leaves are used in curries , and the fruit is used both as a food and a medicine .

Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Hindi

दक्षिण भारत में तो दावतों में दसियों तरह के चावल परोसे जाते हैंसादा , इमली वाला , नींबू वाला , दही वाला , नारियल वाला , सब्जियों वाला , मीठा केसरिया चावल ओर मेवे वाला ।

Engels

at south indian feasts there are dozens of rice preparations用lain rice , lemon rice , tamarind rice , curd rice , coconut rice , vegetable rice , sweet rice seasoned with kewara and dry fruit .

Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK