Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
कुछ समय तक रुके रहने के बाद आक्रमण पुनः आरम्भ हुए : सउदी अरब में 1995 और 1999 में क्रमशःपाँच और 19 लोग मारे गये , अगस्त 1998 में कीनिया और तंजानिया में अमेरिकी दूतावासों में 224 लोग मारे गये और अक्टूबर 2000 में यू एस एस कोल में यमन में 17 लोग मारे गये ।
after a let - up , the attacks then restarted : five and 19 dead in saudi arabia in 1995 and 1996 , 224 dead at the u . s . embassies in kenya and tanzania in august 1998 and 17 dead on the uss cole in yemen in october 2000 .
बारह वर्ष पूर्व, मैं गलियों में अपना नाम लिखता था। यह बताने के लिए कि,मैं हूँ,मेरा अस्तित्व है। फिर मैं लोगों की तस्वीर खींच कर उन्हें गलियों में लगाने लगा। यह बताने के लिए कि,उनका भी अस्तित्व है। पेरिस के उपनगरों से ईजराएल तथा फिलिस्तीन की दीवार तक किनीया की छतों से रिओ शहर की झुग्गीयों तक कागज व गोंद -- बस इतना ही सरल। पिछले वर्ष मैंने एक प्रश्न पूछा था: क्या कला विश्व मे परिवर्तन का साधन बन सकती है? मैं आपको बताता हूँ, विश्व मे परिवर्तन लाने के संदर्भ में इस वर्ष बहूत प्रतिस्पर्धा है, क्योंकि "अरब स्प्रिंग" अभी भी फैल रहा है,
twelve years ago, i was in the street writing my name to say, "i exist." then i went to taking photos of people to paste them on the street to say, "they exist." from the suburbs of paris to the wall of israel and palestine, the rooftops of kenya to the favelas of rio, paper and glue -- as easy as that.