Je was op zoek naar: disznó (Hongaars - Chinees (Vereenvoudigd))

disznó
猪

int] a disznó orrában az aranyperecz, [olyan] a szép asszony, a kinek nincs okossága.
婦 女 美 貌 而 無 見 識 、 如 同 金 環 帶 在 豬 鼻 上

betelt rajtok az igaz példabeszéd [szava:] az eb visszatért a saját okádására, és a megmosódott disznó a sárnak fertõjébe.
俗 語 說 得 真 不 錯 、 狗 所 吐 的 他 轉 過 來 又 喫 ． 豬 洗 淨 了 又 回 到 泥 裡 去 輥 ． 這 話 在 他 們 身 上 正 合 式

a kik pedig látták, elbeszélék nékik, hogy mi történt vala az ördöngõssel, és a disznókkal.
看 見 這 事 的 、 便 將 鬼 附 之 人 所 遇 見 的 、 和 那 群 豬 的 事 、 都 告 訴 了 眾 人