Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Útálatos legyen a királyoknál istentelenséget cselekedni; mert igazsággal erõsíttetik meg a királyiszék.
作 惡 為 王 所 憎 惡 ． 因 國 位 是 靠 公 義 堅 立
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
istentelenséget szántottatok, álnokságot arattatok. eszitek a hazugság gyümölcsét, mert bíztál a te utadban és vitézeidnek sokaságában!
你 們 耕 種 的 是 奸 惡 、 收 割 的 是 罪 孽 、 喫 的 是 謊 話 的 果 子 ． 因 你 倚 靠 自 己 的 行 為 、 仰 賴 勇 士 眾 多
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi köze az én kedveltemnek az én házamhoz? temérdek istentelenséget cselekedtél; a szent húst abbahagytad; mikor gonoszságban vagy, akkor örvendezel.
我 所 親 愛 的 、 既 行 許 多 淫 亂 、 聖 肉 也 離 了 你 、 你 在 我 殿 中 作 甚 麼 呢 ． 你 作 惡 就 喜 樂
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a szentségtelen üres lármákat pedig kerüld, mert mind nagyobb istentelenségre növekednek.
但 要 遠 避 世 俗 的 虛 談 ． 因 為 這 等 人 必 進 到 更 不 敬 虔 的 地 步
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: