Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a felhasználóhoz rendelt név
用户的姓名
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a sablonhoz rendelt billentyűparancs
模板快捷键
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a bal kattintáshoz rendelt művelet
左键动作
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a felhasználóhoz rendelt e- mail cím
用户的邮件地址
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
az operához rendelt fájltípusok elrejtése
隐藏用 opera 打开的文件类型
Laatste Update: 2010-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adja meg a kijelzőhöz rendelt feliratot.
在这里输入可供显示的最小值 。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a sablonhoz rendelt billentyűparancs
模æ¿å¿«æ·é®
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a nem hozzám rendelt feladatok elrejtése
隐藏未指派给我的待办
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a hozzárendelő kifejezés értéke a bal oldalhoz rendelt érték.
$a = 3; $a += 5; // sets $a to 8, as if we had said: $a = $a + 5; $b = "hello "; $b .= "there!"; // sets $b to "hello there!", just like $b = $b. "there!";
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hanem gyámok és gondviselõk alatt van az atyjától rendelt ideig.
乃 在 師 傅 和 管 家 的 手 下 、 直 等 他 父 親 豫 定 的 時 候 來 到
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a föld mûvelésére rendelt mezei munkások felett volt ezri, a kélub fia.
掌 管 耕 田 種 地 的 是 基 綠 的 兒 子 以 斯 利
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a bejegyzések belseje az erőforrás, szegélyük a kategóriához rendelt színnel jelennek meg.
绘制议事日程图时, 内部使用日历颜色, 边框则使用类别对应的颜色
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
az aktuális fájl megnyitása a fájlnév kiterjesztéséhez rendelt alkalmazással vagy egy tetszőlegesen választott programmal.
使用另一个注册用于该文件类型的应用程序或您自己选择的应用程序来打开当前文档 。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a nem definiált, de munkamenethez rendelt változók a későbbi folytatásokban nem jönnek újból létre.
the session module cannot guarantee that the information you store in a session is only viewed by the user who created the session. you need to take additional measures to actively protect the integrity of the session, depending on the value associated with it.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
az aktuális mappához rendelt billentyűparancs megadásához kattintson az alábbi gombra és nyomja le a kívánt billentyűkombinációt.
要为当前文件夹选择按键或者按键组合, 请单击下面的按钮, 然后按下您想要与此文件夹关联的按键 。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ez a függvény úgy rendezi az array tömböt, hogy az indexek megtartják kapcsolatukat a hozzájuk rendelt tömbelemekkel.
佽隴
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ez a függvény úgy rendezi az array tömböt, hogy az indexek megtartják kapcsolatukat a hozzájuk rendelt tömb elemeivel.
arsort
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
az Úr pedig egy nagy halat rendelt, hogy benyelje jónást. És lõn jónás a halnak gyomrában három nap és három éjjel.
約 拿 在 魚 腹 中 禱 告 耶 和 華 他 的 神
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
az url- hez rendelt mime- típus (pl. text/ html vagy inode/ directory).
此 url 的 mime 类型( 例如, text/ html 或 inode/ directory)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mert bizonyságot állított jákóbban, és törvényt rendelt izráelben; a melyek felõl megparancsolta atyáinknak, hogy megtanítsák azokra fiaikat;
因 為 他 在 雅 各 中 立 法 度 、 在 以 色 列 中 設 律 法 、 是 他 吩 咐 我 們 祖 宗 、 要 傳 給 子 孫 的
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: