Vraag Google

Je was op zoek naar: oroszlán (Hongaars - Deens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Hongaars

Deens

Info

Hongaars

oroszlán

Deens

løve

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Hongaars

Oroszlán

Deens

Løven

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Hongaars

Oroszlán-öböl

Deens

Lionbugten

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Hongaars

Ázsiai oroszlán

Deens

indisk løve

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Hongaars

Lion (Oroszlán)-öböl

Deens

Lejonbukten

Laatste Update: 2010-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Hongaars

Lion (Oroszlán)-öböl

Deens

Lioni laht

Laatste Update: 2010-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Hongaars

Leo (Oroszlán) Constellation name (optional)

Deens

LØVENConstellation name (optional)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Hongaars

Feltátották rám szájokat, mint a ragadozó és ordító oroszlán.

Deens

spiler Gabet op imod mig som rovgridske, brølende Løver.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Hongaars

álkodó medve õ nékem [és] lesben álló oroszlán.

Deens

Han blev mig en lurende Bjørn, en Løve i Baghold;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Hongaars

Nem tudják azt büszke vadak, az oroszlán sem lépked azon.

Deens

den trædes ikke af stolte Vilddyr, Løven skrider ej frem ad den.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Hongaars

Az oroszlán, a hõs a vadak között, mely el nem fut senki elõl;

Deens

Løven, Kongen blandt Dyrene, som ikke viger for nogen;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Hongaars

A rest azt mondja: oroszlán van ottkin, az utczák közepén megölettetném.

Deens

Den lade siger: "En Løve på Gaden! Jeg kan let blive revet ihjel på Torvet."

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Hongaars

Mint az ordító oroszlán és éhezõ medve, olyan a szegény népen uralkodó istentelen.

Deens

En brølende Løve, en grådig Bjørn er en gudløs, som styrer et ringe Folk.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Hongaars

Az agg oroszlán elvész, ha nincs martaléka, a nõstény oroszlán kölykei elszélednek.

Deens

Løven omkommer af Mangel på Rov, og Løveungerne spredes.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Hongaars

Ha pedig felemelkednék az, mint oroszlán kergetnél engem, és ismét csudafájdalmakat bocsátanál reám.

Deens

Knejsed jeg, jog du mig som en Løve, handlede atter ufatteligt med mig;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Hongaars

Ments meg engem az oroszlán torkából, és a bivalyok szarvai közül hallgass meg engem.

Deens

Frels mig fra Løvens Gab, fra Vildoksens Horn! Du har bønhørt mig.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Hongaars

Az érme egy pásztort ábrázol, amint éppen egy bárányt próbál kihúzni az oroszlán szájából.

Deens

Mønten viser en hyrde, som trækker et lam ud af en løves mund.

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Hongaars

Az oroszlán ordítása, a sakál üvöltése, és az oroszlán-kölykök fogai megsemmisülnek.

Deens

Løvens Brøl og Vilddyrets Glam Ungløvernes Tænder slås ud;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Hongaars

Hogy szét ne tépje, mint az oroszlán az én lelkemet, szét ne szaggassa, ha nincsen szabadító.

Deens

at han ej som en Løve skal rive mig sønder, bortrive, uden at nogen befrier.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Hongaars

De olyan is leszek hozzájok, mint az oroszlán; mint a párducz, úgy lesekedem az úton.

Deens

Så blev jeg for dem som en Løve, en lurende Panter ved Vejen,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK