Je was op zoek naar: tetraklorid (Hongaars - Duits)

szén-tetraklorid
tetrachlorkohlenstoff

d) szén-tetraklorid;
d) tetrachlorkohlenstoff,

csoport (szén-tetraklorid)
gruppe iv (tetrachlorkohlenstoff)

l. 2d. cikk: szén-tetraklorid
l. artikel 2 d: tetrachlorkohlenstoff

(3) a szén-tetraklorid 2010.
tetraklorometaani impordikvoodid ajavahemikuks 1.

szén-tetraklorid toxikus hatása
tetrachlorkohlenstoffvergiftung

tetraklór-metán (szén-tetraklorid)
kohlenstofftetrachlorid (tetrachlorkohlenstoff)

tetraalumínium-cirkónium-tetraklorid-dodekahidroxid
tetraaluminiumzirconiumtetrachloriddodecahydroxid

szén-tetraklorid: az i. melléklet iv.
„tetrachlorkohlenstoff“: der in gruppe iv des anhangs i aufgeführte geregelte stoff;

c) szén-tetraklorid felhasználása klórkaucsuk előállításánál;
c) verwendung von tetrachlorkohlenstoff bei der herstellung von chlorkautschuk;

- a titán-tetraklorid előállításakor képződő kokszmaradékok,
- koksrückstände, die bei der herstellung von titantetrachlorid anfallen;

e) szén-tetraklorid felhasználása polifenilén-tereftalamid gyártásánál;
e) verwendung von tetrachlorkohlenstoff bei der herstellung von polyphenylenterephthalamid;

f) szén-tetraklorid felhasználása a radioaktívként megjelölt cianokobalamin gyártásánál;
f) verwendung von tetrachlorkohlenstoff bei der herstellung von radioaktiv markiertem cyanocobalamin;

b) szén-tetraklorid felhasználása klórgáz hasznosítására a klórgázgyártásból származó véggázból;
b) verwendung von tetrachlorkohlenstoff für das recycling von chlor im endgas bei der chlorproduktion;

- szén-tetraklorid: az i. melléklet iv. csoportjában felsorolt szabályozott anyag,
- "tetrachlorkohlenstoff": der in gruppe iv des anhangs i aufgeführte geregelte stoff;

a) szén-tetraklorid felhasználása nitrogén-triklorid eltávolítására klór és marónátron termelésénél;
a) verwendung von tetrachlorkohlenstoff zur beseitigung von stickstofftrichlorid bei der herstellung von chlor und Ätznatron;

a szén-tetraklorid nem helyettesíthető laboratóriumi felhasználási kontingenseit az v. mellékletben megadott vállalatok között kell felosztani.
die unternehmen, denen quoten für tetrachlorkohlenstoff für wesentliche verwendungen zu laborzwecken zugeteilt werden, sind in anhang v aufgeführt.

a szén-tetraklorid nem helyettesíthető laboratóriumi felhasználási kvótáit az v. mellékletben megadott vállalatok számára kell kiosztani;
die unternehmen, denen quoten für tetrachlorkohlenstoff für wesentliche verwendungen zu laborzwecken zugeteilt werden, sind in anhang v aufgeführt.

az 1005/2009/ek rendelettel összhangban az alapanyagnak szánt szén-tetraklorid importőrök között kiosztott kvótái a 2010.
1005/2009 aan importeurs toegewezen invoerquota voor tetrachloorkoolstof voor gebruik als grondstof gedurende de periode van 1 januari tot en met 31 december 2010.

l) hcfc-k használata az a)–k) pontokban felsorolt folyamatokban cfc vagy szén-tetraklorid helyettesítésére.
l) verwendung von hfckwh-fckw bei den unter den buchstaben a bis k aufgeführten prozessen, wenn die hfckwh-fckw zur ersetzung von fckwcfc oder tetrachlorkohlenstoff verwendet werden.