Je was op zoek naar: épület átalakítási munka (Hongaars - Engels)

épület átalakítása
building conservation

ebből a szempontból a javasolt kockázatmegosztó eszköz segíthet a beruházások kockázatának csökkentésében az épület- átalakítási ágazatban és így munkahelyeket teremthet és fellendítheti a növekedést helyi szinten.
in this respect, the proposed risk-sharing instrument could help de-risk the investments in the building retrofits sector and as such boost jobs and local growth.

ezért aztán a tanácsnak kell megválaszolnia a kérdést: minek kell még történnie ahhoz, hogy megvilágosodjon a tanács előtt: egy elavult alap átalakítása munka nélkül nem megy.
we must therefore ask the council what else has to happen before it dawns on it that work is needed to reform an obsolete fund.

ez a változó magában foglalja a referencia-időszak alatt az építkezéssel és épületek átalakításával kapcsolatos kiadásokat.
this variable covers expenditure during the reference period on the construction or conversion of buildings.