Vraag Google

Je was op zoek naar: ésszerűségét (Hongaars - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Hongaars

Engels

Info

Hongaars

A DONG megkérdőjelezte a […] * éves időszakon túli kitekintés ésszerűségét.

Engels

DONG questioned the relevance of looking beyond a […] * years horizon.

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

14.1 Mindkét fél folyamatosan vizsgálja a jelen Megállapodásrendelkezéseinek ésszerűségét.

Engels

14.1 Both parties will continuously review this Agreement as to the reasonableness of its terms.

Laatste Update: 2012-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

A független szakértő jelentésében megerősíti a rendelkezés ilyen felhasználásának ésszerűségét.

Engels

The independent consultant’s report confirms that it is reasonable to structure the mechanism in this fashion.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

A bejelentett szervezet igazolja a nyilatkozat meglétét és tartalmának ésszerűségét.

Engels

The Notified Body shall verify that this declaration exists and that the content is reasonable.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

Néhány tagállam már alapvető nemzeti kompetenciaterületeken, például a honvédelemben is felismeri ennek ésszerűségét.

Engels

Some Member States are seeing this logic even in areas of core national competence, like defence.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

A thaiföldi együttműködő exportáló termelő megkérdőjelezte továbbá a fenti módszer alkalmazásából eredő haszonkulcs ésszerűségét.

Engels

In addition, the Thai cooperating exporting producer also questioned the reasonableness of the profit margin resulting from the application of the above methodology.

Laatste Update: 2016-12-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Hongaars

Az egyértelműség és az ésszerűség érdekében szükségessé vált a kodifikációja.

Engels

It has been codified with a view to clarity and rationality.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Hongaars

A Bizottság hasson oda, hogy a tagállamok a költségek ésszerűségének ellenőrzésére eredményes rendszerekkel rendelkezzenek.

Engels

The Commission should ensure that Member States have effective systems to carry out checks on reasonableness of costs.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Hongaars

Az egyértelműség és az ésszerűség érdekében szükségessé vált a kodifikációjuk.

Engels

They were codified for reasons of clarity and rationalisation.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Hongaars

Az EFSA-t díjak beszedésére felhatalmazó jogalkotási javaslat ésszerűsége és megvalósíthatósága

Engels

Advisability and feasibility of a legislative proposal enabling EFSA to receive fees

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Hongaars

A tagállamok a projektköltségek ésszerűségének és a kérelmezők pénzügyi alkalmasságának szisztematikus értékelésével csökkentsék a gazdaságossági kockázatot.

Engels

Member States should mitigate the risk to economy by a systematic assessment of the reasonableness of project costs and the financial viability of the applicants.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Hongaars

A referenciamutatók igen eltérő képet mutatnak eloszlásukat, ésszerűségüket és manipulációs fogékonyságukat illetően.

Engels

Benchmarks vary widely in terms of distribution, meaningfulness and susceptibility to manipulation.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Hongaars

A lehetőségek és az ésszerűség szabta keretek között folytatódtak a joganyag egyszerűsítésére irányuló erőfeszítések.

Engels

Whenever possible and opportune, efforts to simplify legislation have continued.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Hongaars

A javaslat jelenlegi megfogalmazása – „az ésszerűség határain belül köteles mindent megtenni” – nem kielégítő.

Engels

The current wording of the proposal - make all reasonable efforts - is not satisfactory.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Hongaars

Ennek megfelelően ésszerűségi és gyakorlati okokból úgy határoztunk, hogy mindkét közleményre az alábbi munkadokumentummal válaszolunk.

Engels

At this stage, for logical and practical reasons, it has been decided to respond to both communications by means of the following working document.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Hongaars

Mivel további módosítások szükségesek, a rendeletet az áttekinthetőség és ésszerűség érdekében célszerű átdolgozni.

Engels

Since further amendments are to be made, that Regulation should be recast in the interests of clarity.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Hongaars

Az irányelveket az áttekinthetőség és ésszerűség érdekében célszerű kodifikálni.

Engels

In the interests of clarity and rationality those Directives should be codified.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Hongaars

A veszteségek vállalatcsoporton belüli adóelszámolásának ésszerűsége

Engels

The Rationale for Loss Relief within a Group of Companies

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Hongaars

4.5 A belső égésű motorokban használatos növényi olajak ipari feldolgozásának ésszerűsége is megkérdőjelezendő.

Engels

4.5 It must also be questioned whether it is worth refining plant oils for use in internal combustion engines.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Hongaars

4.2.3 Az érthetőség és ésszerűség kérdésével foglalkozó módosítások

Engels

4.2.3 Amendments raising issues of clarity and practicality

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK