Je was op zoek naar: elolvasva (Hongaars - Engels)

elolvasva
mark as read

elolvasva:
read:

elolvasva: %s
read: %s

mindegyik elolvasva
mark all as read

Üzenetek elolvasva:
mark messages as read:

az üzenet elolvasva:
message was read on:

nincs elolvasva: %s
not read: %s

Üzenetet gyorsan megjelölhet olvasottként, ha az üzeneten jobb egérkattintással a helyi menüből kiválasztja az elolvasva parancsot.
you can quickly mark a message as read by right-clicking the message and then clicking mark as read.

sajnos bizottság dokumentumait elolvasva csalódnom kellett, mivel a felmérés nem a szociális valósára, hanem a gazdasági mutatókra koncentrált.
unfortunately, upon reading the documents from the commission, i was disappointed to find that the stocktaking process was not looking at social reality but at economic indicators.

a telefon elolvassa, majd visszakonvertálja url-lé, és tárolja a könyvjelzők között.
your phone reads it, converts it back into the url and stores it as a bookmark.