Vraag Google

Je was op zoek naar: különbségtételi (Hongaars - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Hongaars

Engels

Info

Hongaars

Ez véget vet a belföldi és (EU-n belüli) „nemzetközi” hívások díjai közötti indokolatlan különbségtételnek.

Engels

It also puts an end to unjustified price distinctions between the price of national and "international" (intra-EU) calls."

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Hongaars

Ezért a saját forrásokra vonatkozó 2007. évi határozatban megszüntették az e vámok közötti különbségtételt.

Engels

The distinction made between these duties was therefore removed in the 2007 own resources decision.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

Ezenkívül, a kölcsönös megfeleltetés és az agrár-környezetvédelmi intézkedések közötti különbségtétel nem mindig egyértelmű;

Engels

In addition, the separation between cross-compliance and agri-environmental measures is not always clear.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

A Tanács (ECOFIN) ennek következtében ELISMERI, hogy a „régi” és „új” tagállamok közötti különbségtétel elvesztette jelentőségét.

Engels

Therefore, the Council (ECOFIN) RECOGNISES that dividing the Member States between “old” and “new” has lost its meaning.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

a) a mezőgazdasági vámok és a behozatali vámok közötti különbségtétel megszüntetése

Engels

a. the elimination of the distinction between agricultural duties and import duties

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

A két védelmi jogállás tartalmát érintő különbségtétel

Engels

Differentiation regarding the content of the two protection statuses

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

Jelenleg valamennyi tagállam a biztosításoknak legalább egy típusa esetében megengedi a nemi hovatartozáson alapuló különbségtételt.

Engels

All Member States currently allow gender differentiation for at least one type of insurance.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

A szanálási hatóságok hatás- és felelősségi köreit illetően további különbségtételekre és pontosításokra van szükség.

Engels

The powers and responsibilities of Resolution Authorities (RAs) need additional distinctions and clarifications.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

a különböző gépjármű-kategóriák közötti technikai különbségtételt,

Engels

technical differentiation for different categories of vehicle;

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Hongaars

a gazdasági és a nem gazdasági jellegű tevékenységek közötti különbségtételt,

Engels

the distinction between economic and non-economic activities,

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

Előfordulhat, hogy a különbségtétel a gyakorlatban mintegy diszkriminációhoz vezet.

Engels

It is possible that differentiation will result in practice in quasi discrimination.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

A Lisszaboni Szerződéssel megszűnt a pillérek közötti korábbi különbségtétel.

Engels

With the Lisbon treaty, the former distinction between the pillars has disappeared.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

a banktípusok közötti különbségtétel,

Engels

the distinction between different kinds of banks,

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

a termékek közötti megfelelő különbségtétel lehetősége.

Engels

the potential for a proper differentiation among products.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

Ez a különbségtétel megadott minőségi minimumfeltételeket garantál a végfelhasználók számára.

Engels

This differentiation guarantees a certain minimum quality of service to end-users.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

1.6 A szanálási hatóságok hatás- és felelősségi köreit illetően további különbségtételekre és pontosításokra van szükség.

Engels

1.6 The powers and responsibilities of RAs need additional distinctions and clarifications.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

A nemi alapú különbségtétel a fodrászati szolgáltatások árazásában is visszatérő gyakorlat31.

Engels

The gender-based differentiation in the pricing of hairdressers’ services is also a frequent practice31.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

a szanálási hatóságok hatás- és felelősségi köreit illetően további különbségtételekre és pontosításokra van szükség;

Engels

the powers and responsibilities of RAs need additional distinctions and clarifications;

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

A különbségtétel – figyelembe véve a partnerek és a kihívások eltérő voltát – szükségszerű.

Engels

Differentiation is a necessity, given the diversity of partners and challenges.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

Előfordulhat, hogy a különbségtétel a gyakorlatban egy fajta diszkriminációt eredményez.

Engels

It is possible that differentiation will result in practice in quasi discrimination.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK