Je was op zoek naar: keretei között megvalósuló (Hongaars - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Hongaars

Engels

Info

Hongaars

kína és az eu között megvalósuló nyelvi csereprogramot.

Engels

will officially launch the china-eu language exchange programme, entitled "eu window".

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Hongaars

az ipa 2009 keretei között nem történt szerződéskötés.

Engels

there was no contracting activity under ipa 2009.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

Örményország, azerbajdzsán és grúzia az eszp keretei között

Engels

armenia, azerbaijan and georgia in the framework of the enp

Laatste Update: 2013-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

a tagállamok meglévő politikai keretei között kell végrehajtani őket.

Engels

it must be implemented within member states' existing policy frameworks.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

a multaq kezelés járóbeteg rendelés keretei között is elkezdhető.

Engels

treatment with multaq can be initiated in an outpatient setting.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

a szerződéskötések a második finanszírozási megállapodás keretei között is folytatódtak.

Engels

contracting proceeded also under the second financing agreement.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

// vagy terjesztése vádemelést von maga után, és a jog keretei között //

Engels

// distribution of this file, or any portion of it, may result in severe //

Laatste Update: 2017-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Lofarkas

Hongaars

1.8 jelen vélemény keretei között a következőket kell megvizsgálni:

Engels

1.8 this opinion will examine the new food hygiene provisions to determine whether:

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Lofarkas

Hongaars

a privatizáció keretei között megvalósuló szerkezetátalakítással járó vagy jelentős és egyértelműen kimutatható társadalmi vagy környezetvédelmi előnyökkel járó projektek.

Engels

for projects which involve restructuring operations in the framework of privatisation or for projects with substantial and clearly demonstrable social or environmental benefits.

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Lofarkas

Hongaars

a privatizáció keretei között megvalósuló szerkezetátalakítással járó vagy jelentős és egyértelműen kimutatható társadalmi és környezetvédelmi előnyökkel járó projektek.

Engels

for projects which involve restructuring operations in the framework of privatisation or for projects with substantial and clearly demonstrable social or environmental benefits.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Lofarkas

Hongaars

a program megvalósítási költségeit az előzetes költségvetés keretei között kell tartani.

Engels

the need to keep the cost of realising the programme within the confines of the estimated budget.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Lofarkas

Hongaars

mivel szabadabban cselekedhetett, mint a szerződések szűk keretei között tevékenykedő tanács

Engels

by refusing to do so, it may use this prerogative to put the agreement on hold. its budgetary powers also enable it to put forward or inuence certain eu actions.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Lofarkas

Hongaars

a kezdeményezés az európai területi együttműködés célkitűzés2 keretei között működik majd.

Engels

it will function within the framework of the new european territorial cooperation objective2.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Lofarkas

Hongaars

a program keretei között négyből három intézkedés vonatkozásában kezdték meg a végrehajtást.

Engels

implementation started for three out of four measures under the programme.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Lofarkas

Hongaars

csaknem 27 000 embert kérdeztek meg anyanyelven folyó személyes beszélgetés keretei között.

Engels

almost 27,000 people were interviewed face-to-face in their mother tongue.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Lofarkas

Hongaars

az elismert segítő állatok szállítása a hajón, a nemzeti jog keretei között.

Engels

carriage of recognised assistance animals in the ship, subject to national regulations.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Lofarkas

Hongaars

az e területen folytatott együttműködés folytatódni fog a regionális együttműködési tanács keretei között.

Engels

cooperation in this area will continue under the rcc.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Lofarkas

Hongaars

az alvállalkozások gyakorlata nem vet fel különleges problémát a ppp-műveletek keretei között.

Engels

the practice of subcontracting as part of ppp operations does not pose any particular problem.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Lofarkas

Hongaars

2011 során a versenyképességi és innovációs program keretei között két új kezdeményezés fog indulni.

Engels

in 2011, two new actions will be launched in the framework of the competitiveness and innovation programme (cip).

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Lofarkas

Hongaars

az egszb – hatáskörének keretei között – kész támogatni horvátországot fenti törekvéseiben.

Engels

the committee is willing, within the limits of its competences, to support croatia in this.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Lofarkas

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK