Je was op zoek naar: kis ki salary (Hongaars - Engels)

a folyamat megindult, bár az egy évvel ezelőtt kitűzött határidőt kissé ki kellett tolni.
the process has begun, although the deadline set a year ago has had to be put back a little.

mivel a tapasztalat azt mutatja, hogy bizonyos már meglévő meghatározásokat és követelményeket kissé ki kell igazítani;
whereas that experience shows that some existing definitions and requirements have to be adjusted slightly;

ezt a vonzódását mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy ön lelkesen jegyzi, sőt, ha megbocsát a kifejezésemért, kissé ki is kerekíti apró eseteimet.
you have shown your relish for it by the enthusiasm which has prompted you to chronicle, and, if you will excuse my saying so, somewhat to embellish so many of my own little adventures."