Je was op zoek naar: kisbirtokos (Hongaars - Engels)

kisbirtokos
smallholders

az élelmiszerfinanszírozási eszköz tette lehetővé, hogy guatemalában 14 000 kisbirtokos földművelő család kaphatott műtrágyát.
in guatemala, the food facility allowed 14,000 smallholders farmers' families have received fertilizer.

több mint 50 millióan – számos kisbirtokos termelőt beleértve – részesültek már segélyeinkben, és ez a szám még nőni fog” nyilatkozta andris piebalgs uniós fejlesztési biztos.
we are reaching over 50 million people, including many small-holder farmers, and this will increase." said andris piebalgs, eu commissioner for development.

(5c) adott esetben a kisbirtokos mezőgazdasági termelők, a termelői szervezetek és a szövetkezetek csoportos minősítést igényelhetnek annak érdekében, hogy megvédjék magukat a tervezett vizsgálati eljárások által rájuk rótt aránytalan adminisztratív terhekkel szemben.
5c. where appropriate, smallholder farmers, producer organisations and cooperatives may apply for group certification schemes in order to protect them against disproportionate administrative burdens placed on them by designed auditing procedures.