Je was op zoek naar: meggyújtotta (Hongaars - Engels)

komor arccal meggyújtotta a lámpást, és kilépett a folyosóra.
take your pistol, and we will enter dr. roylott's room."

meggyújtotta a gyertyát, óvatosan fölkelt, odament a tükörhöz és elkezdte nézni az arczát meg a haját.
he lit a candle, got up carefully, went to the looking-glass, and began examining his face and hair.

száraz gallyakat kotort össze, és lencséje segítségével meggyújtotta a rőzsét. percek alatt vidáman ropogott a tűz.
equipped with a magnifying glass, he lit a fire of deadwood that was soon crackling merrily.

tom elővette lámpáját, még a hordóban meggyújtotta, jól becsavarta a törülközőbe, és a két hős tapogatózva nekiindult a kocsma felé.
tom got his lantern, lit it in the hogshead, wrapped it closely in the towel, and the two adventurers crept in the gloom toward the tavern.

a hullámok enyhe ringása nemsokára a kripta alacsony bolthajtása alá sodorta a ladikot, s ott ayrton tüzet csiholt, majd meggyújtotta a lámpást.
a slight undulation of the waves carried it farther under the low arch of the crypt, and there ayrton, with the aid of flint and steel, lighted the lamp.

a vadász addig ügyeskedett, amíg meggyújtotta a lámpást, és bár a lángja bizonytalanul libegett, mégis vetett egy kis fényt a szörnyű sötétségben.
the skilful huntsman had succeeded in lighting the lantern; and although it flickered so much as to threaten to go out, it threw a fitful light across the awful darkness.

miután ezzel elkészült, cyrus smith fogta a kénes rostszál végét, meggyújtotta, elfutott a robbantás színhelyéről, és visszasietett a kéménybe, ahol társai már várták.
this done, harding lit the end of the sulphured fiber, and leaving the place, he returned with his companions to the chimneys.

amikor ezzel elkészült, meggyújtotta a farakást: a tűz átizzította a kristályokat, és a pirit - minthogy ként és szenet is tartalmaz - lángra lobbant.
this done, they set fire to the wood, the heat was communicated to the shist, which soon kindled, since it contains coal and sulphur.

granulált horzsakő, sósavban mosott és meggyújtott.
granulated pumice stone, washed in hydrochloric acid and ignited.