Je was op zoek naar: megtalálom (Hongaars - Engels)

remélem időben megtalálom a kölnivizemet.
humpty dumpty had a great fall. however, since it was easter, the kids had a great time finding the pieces.

oh ha tudnám, hogy megtalálom õt, elmennék szinte az õ székéig.
oh that i knew where i might find him! that i might come even to his seat!

„talán valahol megtalálom kroton testét - gondolta magában. - istenek!
"i may see croton's body somewhere," said he to himself.

candide gyöngéden megcirogatta kosát s azt mondta: »ha téged megtaláltalak, biztosan megtalálom kunigundát is.«
candide embraced his sheep with transport. "since i have found thee again," said he, "i may possibly find my cunegund once more."

visszajövök amerikába, és megtalálom - szólt phileas fogg szenvtelenül. - angol polgár nem tűrheti, hogy így bánjanak vele.
"i will come back to america to find him," said phileas fogg calmly. "it would not be right for an englishman to permit himself to be treated in that way, without retaliating."

az állatot megtaláló vagy lelövő személy,
the person who found or shot the animal,