Je was op zoek naar: mellékhatásprofilját (Hongaars - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Hongaars

Engels

Info

Hongaars

a beteg gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeinek mérlegelése során szem előtt kell tartani a beteg klinikai állapotát és atriumeq mellékhatásprofilját.

Engels

the clinical status of the patient and the adverse reaction profile of triumeq should be borne in mind when considering the patient’s ability to drive or operate machinery.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

a beteg gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeinek mérlegelése során szem előtt kell tartani a beteg klinikai állapotát és a dolutegravir mellékhatásprofilját.

Engels

the clinical status of the patient and the adverse reaction profile of dolutegravir should be borne in mind when considering the patient's ability to drive or operate machinery.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

a beteg klinikai állapotát és a trametinib mellékhatásprofilját is szem előtt kell tartani a beteg ítélőképességet igénylő feladatmegoldó, motoros és kognitív képességének mérlegelése során.

Engels

the clinical status of the patient and the adverse reaction profile should be borne in mind when considering the patient’s ability to perform tasks that require judgement, motor and cognitive skills.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

a beteg klinikai állapotát és a dabrafenib mellékhatásprofilját is szem előtt kell tartani a beteg ítélőképességet igénylő feladatmegoldó, motoros és kognitív képességének mérlegelése során.

Engels

the clinical status of the patient and the adverse reaction profile of dabrafenib should be borne in mind when considering the patient's ability to perform tasks that require judgement, motor or cognitive skills.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

a beteg ítélőképességet, motoros vagy kognitív képességeket igénylő feladatok ellátása iránti képességének értékelésekor figyelembe kell venni a beteg klinikai állapotát és a zalmoxis mellékhatásprofilját.

Engels

the clinical status of the patient and the adr profile of zalmoxis should be born in mind when considering the patient’s ability to perform tasks that require judgement, motor or cognitive skills.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

annak megítélésénél azonban, hogy a beteg képes- e a döntéshozatalt, motoros vagy kognitív funkciókat igénylő feladatok ellátására, figyelembe kell venni a beteg általános állapotát és a lapatinib mellékhatásprofilját.

Engels

5 the patient and the adverse event profile of lapatinib should be borne in mind when considering the patient's ability to perform tasks that require judgement, motor or cognitive skills.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Hongaars

annak megítélésénél azonban, hogy a beteg képes-e a döntéshozatalt, motoros vagy kognitív funkciókat igénylő feladatok ellátására, figyelembe kell venni a beteg általános állapotát és a lapatinib mellékhatásprofilját.

Engels

the clinical status of the patient and the adverse event profile of lapatinib should be borne in mind when considering the patient's ability to perform tasks that require judgement, motor or cognitive skills.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

annak megítélésénél azonban, hogy a beteg képes-e a döntéshozatalt, motoros vagy kognitív funkciókat igénylő feladatok ellátására, figyelembe kell venni a beteg általános állapotát és a pazopanib mellékhatásprofilját.

Engels

the clinical status of the patient and the adverse event profile of pazopanib should be borne in mind when considering the patient's ability to perform tasks that require judgement, motor or cognitive skills.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

annak megítélésénél azonban, hogy a beteg képes- e a döntéshozatalt, motoros vagy kognitív funkciókat igénylő feladatok ellátására, figyelembe kell venni a beteg általános állapotát és a lapatinib mellékhatásprofilját.

Engels

5 the patient and the adverse event profile of lapatinib should be borne in mind when considering the patient's ability to perform tasks that require judgement, motor or cognitive skills.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

nem bizonyított, hogy az enfuvirtid befolyásolja-e a gépjármvezetési és gépkezelési képességeket, ennek ellenére az enfuvirtid mellékhatásprofilját figyelembe kell venni (lásd 4. 8 pont) .

Engels

there is no evidence that enfuviritide may alter the patient 's ability to drive and use machines, however, the adverse event profile of enfuvirtide should be taken into account.(see section 4.8)

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Hongaars

nem bizonyított, hogy az enfuvirtid befolyásolja-e a gépjármvezetési és gépkezelési képességeket, ennek ellenére az enfuvirtid mellékhatásprofilját figyelembe kell venni (lásd 4. 8 pont) .

Engels

there is no evidence that enfuvirtide may alter the patient 's ability to drive and use machines, however, the adverse event profile of enfuvirtide should be taken into account.(see section 4.8)

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Hongaars

nem bizonyított, hogy az enfuvirtid befolyásolja- e a gépjárművezetési és gépkezelési képességeket, ennek ellenére az enfuvirtid mellékhatásprofilját figyelembe kell venni (lásd 4. 8 pont).

Engels

(see section 4.8)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Hongaars

nem bizonyított, hogy az enfuvirtid befolyásolja-e a gépjárművezetési és gépkezelési képességeket, ennek ellenére az enfuvirtid mellékhatásprofilját figyelembe kell venni (lásd 4.8 pont).

Engels

there is no evidence that enfuvirtide may alter the patient’s ability to drive and use machines, however, the adverse event profile of enfuvirtide should be taken into account (see section 4.8).

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

50 fennálló tüdőaszthmában szenvedő gyermekek mellékhatásprofilja minőségileg azonos volt az egyébként egészséges gyermekek mellékhatásprofiljával.

Engels

in general, the adverse event profile in children with pre-existing bronchial asthma was qualitatively similar to that of otherwise healthy children.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Hongaars

az asthmás gyermekek mellékhatásprofilja minségileg általában azonos volt az egyébként egészséges gyermekek mellékhatásprofiljával.

Engels

in general, the adverse event profile in the children with asthma was qualitatively similar to that of otherwise healthy children.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Hongaars

az ibandronsav általános mellékhatásprofilja a 15 perces infúzió után hasonló volt a hosszabb infúziós idők után észlelt, ismert biztonságossági profilhoz, és nem merültek fel újabb biztonságossági problémák a 15 perces infúzió alkalmazása során.

Engels

the overall adverse event profile of ibandronic acid following the 15 minute infusion was consistent with the known safety profile over longer infusion times and no new safety concerns were identified relating to the use of a 15 minute infusion time.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Hongaars

az ibandronsav általános mellékhatásprofilja a 15 perces infúzió után hasonló volt a hosszabb infúziós idk után észlelt, ismert biztonságossági profilhoz, és nem merültek fel újabb biztonságossági problémák a 15 perces infúzió alkalmazása során.

Engels

the overall adverse event profile of ibandronic acid following the 15 minute infusion was consistent with the known safety profile over longer infusion times and no new safety concerns were identified relating to the use of a 15 minute infusion time.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Hongaars

két inzulin -komparatorral végzett kontrollos vizsgálatban (n=475) a byetta hatékonysága és mellékhatásprofilja hasonló volt minden betegnél, az antitest-titertl függetlenül.

Engels

in two insulin-comparator controlled trials (n=475) comparable efficacy and adverse events were observed in byetta-treated patients regardless of antibody titre.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Hongaars

két inzulin - komparatorral végzett kontrollos vizsgálatban (n=475) a byetta hatékonysága és mellékhatásprofilja hasonló volt minden betegnél, az antitest- titertől függetlenül.

Engels

in two insulin- comparator controlled trials (n=475) comparable efficacy and adverse events were observed in byetta-treated patients regardless of antibody titre.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Hongaars

az efavirenz, az emtricitabin és a tenofovir- dizoproxil- fumarát mellékhatásprofilja az egyidejű hiv/ hbv - vagy hiv/ hcv- fertőzésben szenvedő betegeknél hasonló volt az egyidejű fertőzésben nem szenvedő hiv- fertőzötteknél tapasztaltakhoz.

Engels

false positive urine cannabinoid test results have been reported in uninfected volunteers who received efavirenz.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK