Je was op zoek naar: nagy tapasztalat (Hongaars - Engels)

nagy tapasztalat
deep experience (in)

a növényvédő szerek értékesítésére és használatára vonatkozó adatok gyűjtése során szerzett nagy tapasztalat rámutatott, hogy mind nemzeti, mind közösségi szinten szükség van a statisztikai adatgyűjtés harmonizált módszereire.
lengthy experience with the collection of data on the sale and use of pesticides has shown the need for harmonised methods of collecting statistical data, not only at the national level but also at the community level.

a holm független bejegyzett mérnök, és nagy tapasztalatokkal rendelkezik az oslói ingatlanpiacon.
holm is an independent chartered engineer with long experience of the real estate market in oslo.

mivel széles körűen tesztelték őket és nagy tapasztalat gyűlt össze az összefonódások ellenőrzésében, alkalmazásuk a crs-ekben egyértelmű, különösen, mivel az ellenőrzési struktúrák vizsgálatához elismert iránymutatások állnak rendelkezésre a versenypolitikában.
as these are largely tested and experienced in merger control, their application to crss is straightforward, especially as there are recognized guidelines for the assessment of control structures in competition policy.

ez valószínűleg annak tudható be, hogy a villamosenergia-ipari vállalatok és az olajfinomítók jelentős része már korábban nagy tapasztalatokat halmozott fel az árupiaci kereskedésben.
the reason for this is most likely that many power generators and refineries have access within their company structure to extensive experience of trading in related commodity markets.

amikor az efda (európai fúziós fejlesztési együttműködés) szerződést kínált erre a munkára, az euratom/ukaea fúziós szövetség az amec nevű, a fúziós projektekben nagy tapasztalatokkal rendelkező egyesült királyságbeli céget ajánlotta.
when efda (the european fusion development agreement) wanted to place a contract for this work, the euratom/ukaea fusion association nominated uk engineering firm amec – which has long experience in fusion projects – for the tender list