Je was op zoek naar: részfinanszírozás (Hongaars - Engels)

az eu költségvetése részfinanszírozás nyújtásával ösztönzi az energiahatékony megoldásokat.
partial funding will be provided from the eu budget to encourage energy efficiency measures.

az említett részfinanszírozás nem haladhatja meg a következő maximális átlagos összegeket:
that part-financing shall be equivalent to not more than a maximum average amount of:

részfinanszírozás biztosítható az eicc fogadó szervezete számára az epd vagy a regionális együttműködés alapján rendelkezésre álló támogatásból.
part-financing may be made available to the eicc host structure from the grant aid available under the spd or regional cooperation.

a vidékfejlesztési program végrehajtásához nyújtott közösségi támogatást az 1260/99/ek rendelet 30. cikkében megállapított elvek szerint előleg, részfinanszírozás vagy finanszírozás formájában folyósítják.
the community financial contribution for carrying out the rural development programme shall be granted in the form of advances, part-financing and financing in accordance with the principles laid down in article 30 of regulation (ec) no 1260/1999.

a kompenzációhoz való közösségi hozzájárulást állatonkénti vagy a marha- vagy sertéshús egy tonnájára számított maximális átlagos összegként kell kifejezni az érintett termékek korlátozott mennyiségére nézve, míg az illetékes hatóságoknak bizonyos meghatározott korlátokon belül a kompenzálandó állatok és termékek piaci értéke alapján meg kell határozniuk a kompenzációs árat és ezáltal a részfinanszírozás összegét.
the contribution of the community in the compensation should be expressed as maximum average amounts per animal or tonne of beef or pigmeat, for a limited quantity of the products concerned, while the competent authorities should be required to determine the compensation price and thus the amount of the part-financing based on the market value of the animals and the products compensated for within specified limits.

mivel fel kell állítani egy szabályozó bizottságot azzal a céllal, hogy segítse a bizottságot az irányelv végrehajtásában és különösen a közösség általi részfinanszírozásra vonatkozó döntéshozatalban;
whereas a regulatory committee should be set up to assist the commission in the implementation of this directive and in particular when decisions on community co-financing are taken;