Je was op zoek naar: számlaellenőrzés (Hongaars - Engels)

számlaellenőrzés és felvilágosítás a fuvardíjról
bill auditing and freight rate information services

a vizsgálati időszak alatti számlaellenőrzés szerint egyébként a 2007-ben feltárt problémák még 2008-ban is fennálltak.
the inspection of the accounts for the ip revealed that the problems encountered in 2007 still existed in 2008.

az illetékes hatóságok kérésére a kérelmezők minden olyan további információt és igazolást rendelkezésre bocsátanak, amelyet a vámalakiságok elvégzésekor a hatóságok szükségesnek tartanak a határparitásos ár betartásának biztosításához, és adott esetben hozzájárulnak a 4045/89/egk tanácsi rendeletben [18] előírt, az említett hatóságok által végzett számlaellenőrzéshez.6. cikk
at the request of the competent authorities, applicants shall supply any further information and substantiation which the authorities consider necessary to ensure compliance with the free-at-frontier price when the customs formalities are conducted and shall accept, where applicable, any checks by those authorities of the accounts as provided for in council regulation (eec) no 4045/89 [18].article 6