Je was op zoek naar: szerettünk volna múlt évben (Hongaars - Engels)

múlt évben
in the past year

szerettünk volna többet elérni?
would we have liked to achieve more?

múlt évben franciaországban nyaraltak.
they vacationed in france last year.

volt hokkaidóban a múlt évben?
was he in hokkaido last year?

a múlt évben new-yorkban éltem.
i lived in new york last year.

a múlt évben sok hó esett nálunk.
we had a lot of snow last year.

szerettem volna befejezni
i would have liked would present

a múlt évben tovább erősödött a regionális együttműködés.
regional cooperation has been further strengthened over the past year.

ezt szerettem volna mondani.
that is what i wished to say.

ennyit szerettem volna mondani.
that is what i wanted to say.

szerettem volna, ha itthon van.
i wished you were at home.

a pénzemet szerettem volna megkapni.
"the devil! ah, i can understand that.

hogy szerettem volna mindent elmondani!
how much i wished to reply fully to this question!

ezt szerettem volna mondani, hutchinson úr.
this is what i wanted to say to mr hutchinson.

nagyon szerettem volna segíteni a csapatnak.
i really wanted to help the team.

hogyne szerettem volna, - felelt jegor.
'how can one help it?' answered egor.

<text>a múlt évben</text>
<text>within the past year</text>

elnök úr, röviden ennyit szerettem volna elmondani.
mr president, this is all i briefly wanted to say.

szerettem volna… több steel gitárt, több zongorát.
"i would have liked ... more steel guitar, more piano.

ennyit szerettem volna mondani; köszönöm. várom további együttműködésüket.
that is all i wanted to say, thank you. i look forward to further cooperation.