Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
benzinkút/töltőállomás építése
petrol/gas stations construction work
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a töltőállomás-infrastruktúrára vonatkozó iránymutatások és szabványok;
guidelines and standards for refuelling infrastructures;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ezt érdemes összevetni az összes töltőállomás országos átlagával.
it may also be useful to compare this with the national average for all refuelling stations.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
portugáliában a petrogal rendelkezik a legnagyobb töltőállomás-hálózattal.
petrogal has the largest service station network in portugal.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a tervezett költségvetés mindössze 33 töltőállomás létrehozását teszi lehetővé.
the planned budget for the scheme will allow only 33 new outlets to be built.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a bankgaranciát, és a töltőállomás üzemeltetője köteles lesz a szállítmányokat előre kifizetni.
(b) supplier might enforce the guarantee presented by the servicestation operator, the latter would be required to pay for supplies before they were delivered to the service station.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ennek megfelelően a verseny számára megnyílik nagyszámú töltőállomás nagykereskedelmi ellátási piaca.
accordingly, wholesale supply to a large number of service stations will be opened to competition.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a töltőállomás-infrastruktúra kérdését az állami és magánszektor partneri kapcsolata kezeli majd.
the question of filling station infrastructure will be handled by a public-private partnership.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„benzingőz” a benzinből elpárolgó bármely gáznemű vegyület; 3. „töltőállomás”
‘service station’ means a service station as defined in article 2(f) of directive 94/63/ec;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a 94/63/ek irányelv 2. cikkének f) pontjában meghatározott üzemanyagtöltő állomás; 4. „meglévő töltőállomás”
‘existing service station’ means a service station which is built or for which an individual planning permission, construction licence or operating licence is granted before 1 january 2012;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tüzelőanyag-töltőállomások,
oil fuel filling stations,
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: