Vraag Google

Je was op zoek naar: visszafordíthatóságukkal (Hongaars - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Hongaars

Engels

Info

Hongaars

A szemirritációs pontszámokat a léziók jellegével és súlyosságával, illetve visszafordíthatóságukkal vagy visszafordíthatatlanságukkal összefüggésben kell meghatározni.

Engels

The ocular irritation scores should be evaluated in conjunction with the nature and severity of lesions, and their reversibility or lack of reversibility.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

Az alkalmazás követően a hatások visszafordíthatóságát, valamint a hím görények utódnemzési képességét nem vizsgálták.

Engels

The reversibility of effects and ability of treated hobs to produce offspring subsequently has not been investigated.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

A FEV1 visszafordíthatósága

Engels

FEV1 reversibility

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Hongaars

Fontos figyelembe venni, hogy a kombinációs kezelés a növekedés elmaradását okozta a kezelés alatt, és a visszafordíthatósága bizonytalan.

Engels

It is important to consider that the combination therapy induced a growth inhibition during treatment, the reversibility of which is uncertain.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

Az előrelépések ellenére sem született még közös megállapodás arra vonatkozóan, hogy mely szabványokkal biztosítható az előírt átjárhatóság, adathordozhatóság és visszafordíthatóság.

Engels

Standards are emerging but at the moment there is no common agreement as to which standards would guarantee the required interoperability, data portability and reversibility.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

Mindazonáltal bizonyos intézkedések kétséges visszafordíthatósága aggodalomra ad okot, mivel csökkentik az expanzív politikák hatékonyságát.

Engels

However, doubts about the reversibility of certain measures are a cause for concern as they may make expansionary policies less effective.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

(c) a tényező vagy hatás terjedelme, száma, gyakorisága és visszafordíthatósága

Engels

(c) size, number, frequency and reversibility of the aspect or impact

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

Az EGSZB elismeri, hogy a hulladék visszafordíthatóságának és visszanyerhetőségének kérdésében nincs egyetértés.

Engels

The Committee recognises there are divergent views on the issue of reversibility and retrievability of the waste.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

a rövid távon hiánynövelő intézkedések visszafordíthatóságának biztosítása;

Engels

ensuring the reversibility of measures increasing deficits in the short term;

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

A vizsgálat meghatározza a növényvédő szer esetében a bőrirritáció lehetőségét, beleértve a megfigyelt hatások visszafordíthatóságának lehetőségét is.

Engels

The test will provide the potential of skin irritancy of the plant protection product including the potential reversibility of the effects observed.

Laatste Update: 2017-03-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: EU_acquis

Hongaars

A vizsgálat meghatározza a szemirritáció lehetőségét a növényvédő szer esetében, beleértve a megfigyelt hatások visszafordíthatóságának lehetőségét is.

Engels

The test will provide the potential for eye irritation of the plant protection product, including the potential reversibility of the effects observed.

Laatste Update: 2017-03-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: EU_acquis

Hongaars

a körülményektől függően bizonyos észlelt mérgező hatások tartóssága és visszafordíthatósága, az adagolás megszüntetését követően,

Engels

where relevant the persistence and reversibility of certain toxic effects observed, following discontinuation of dosing,

Laatste Update: 2017-03-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: EU_acquis

Hongaars

a hatások valószínűsége, időtartama, gyakorisága és visszafordíthatósága,

Engels

the probability, duration, frequency and reversibility of the effects,

Laatste Update: 2017-03-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: EU_acquis

Hongaars

e hatás humán vonatkozása és a hatás visszafordíthatósága,

Engels

the relevance of this effect to man and the reversibility of the effect,

Laatste Update: 2017-01-31
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: EU_acquis

Hongaars

releváns esetben bizonyos toxikus hatásoknak az adagolás megszüntetését követően észlelt tartóssága és visszafordíthatósága,

Engels

where relevant the persistence and reversibility of certain toxic effects observed, following discontinuation of dosing,

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: EU_acquis

Hongaars

visszafordíthatóság: a rendszer változtatás előtti állapotának visszaállítására való képesség hiánya;

Engels

reversibility: the inability to revert to the system before the change;

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: EU_acquis

Hongaars

releváns esetben bizonyos káros hatásoknak az adagolás megszüntetését követően megfigyelt tartóssága és visszafordíthatósága;

Engels

where relevant the persistence and reversibility of certain adverse effects observed, following discontinuation of dosing;

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: EU_acquis

Hongaars

a klinikai megfigyelések jellege, súlyossága és időtartama (visszafordíthatóság),

Engels

nature, severity and duration of clinical observations (whether reversible or not),

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: EU_acquis

Hongaars

A hatások visszafordíthatóságának meghatározásához az állatokat általában a vizsgálandó anyag alkalmazása után 21 napig kell megfigyelni.

Engels

To determine reversibility of effects, the animals should be observed normally for 21 days post administration of the test substance.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: EU_acquis

Hongaars

A hatások visszafordíthatóságának meghatározásához az állatokat a tapaszok eltávolítása után legfeljebb 14 napig meg kell figyelni.

Engels

To determine the reversibility of effects, the animals should be observed up to 14 days after removal of the patches.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: EU_acquis

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK