Je was op zoek naar: a la fin des temps (Hongaars - Fins)

a la manche csatorna nyugati része
englannin kanaalin länsiosa

az emberek megtisztították a la chancát”.
alueella on silti paljon ongelmia, mm. korkea

spanyolul gravamen percibido a la exportación del arroz
espanjaksi gravamen percibido a la exportación del arroz

. po n t j á nak a la p j á n az
- ja t u r v a l l i suu s po l it ii k a n

-tipo de gravamen a la exportación aplicable: …
-tipo de gravamen a la exportación aplicable:.....

ices viid körzet – a la manche csatorna keleti része
ices-alue viid — englannin kanaalin itäosa

"– tasa de exación reguladora a la exportación aplicable…",
"-tasa de exacción reguladora a la exportación aplicable.....",

spanyolul destinadas a la producción de preparaciones alimenticias del código nc 190110
espanjaksi destinadas a la producción de preparaciones alimenticias del código nc 190110

a/la összesen -2 -— -— -64 -36 -— -
a/la yhteensä -2 -— -— -64 -36 -— -

a río júcar folyó vízgyűjtő területe forrásaitól a la toba-i gátig,
júcarjoen valuma-alue lähteeltään la toban padolle,

a río júcar folyó vízgyűjtő területe a forrásoktól a la toba-i gátig,
júcarjoen valuma-alue lähteeltään la toban padolle,

a río tajuña folyó vízgyűjtő területe a forrásoktól a la tajera-i duzzasztóig,
tajuñajoen valuma-alue lähteeltään la tajeran padolle,

hasonlóképpen, a sávos vörösmárna, amellyel a la manchecsatornától valamivel északabbra lehetett találkozni, ezen
esimerkiksi keltajuovamullo, jota aiemmin esiintyi vain harvoin englannin kanaalin pohjoispuolella, nousi tämän vuosisadanalussa kaupalliseksi lajiksi pohjanmerellä: saalismäärä oli 700 tonniavuonna 2005, kun se vielä vuonna 1985 oli 10 tonnia.

elismerve a járulékos delfinhalálozásnak a la jolla-i megállapodáson keresztül elért drasztikus csökkenését;
tunnustavat la jollan sopimuksen ansiosta saavutetun tahattoman delfiinikuolleisuuden jyrkän vähenemisen,

az ügy alapja a la souris bleue s.a.r.l. által 2000 októberében benyújtott panasz.
asian käsittely aloitettiin s.a.r.l la souris bleuen tekemän kantelun jälkeen 3. lokakuuta 2000.

-mantequilla destinada a la exportación con arreglo al reglamento (cee) no 3378/91,
-mantequilla destinada a la exportación con arreglo al reglamento (cee) n° 3378/91;

-mantequilla destinada a la transformación [reglamento (cee) no 3378/91],
-mantequilla destinada a la transformación [reglamento (cee) n° 3378/91];

-mantequilla concentrada destinada a la exportación con arreglo al reglamento (cee) no 3378/91,
-mantequilla concentrada destinada a la exportación con arreglo al reglamento (cee) n° 3378/91;

-mantequilla concentrada destinada a la exportación [reglamento (cee) no 3378/91],
-mantequilla concentrada destinada a la exportación [reglamento (cee) n° 3378/91];

-destinada a la transformación y exportación posterior [reglamento (cee) no 3378/91],
-destinada a la transformación y exportación posterior [reglamento (cee) n° 3378/91];